"هبوطنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• landed
• descent
• land
• landing

With HAB destroyed, it makes no difference where we landed.
بعد تدمير الهاب ليس هناك فرق فى مكان هبوطنا

Are we sure we even landed near their base?
هل اننا متأكدين من هبوطنا بالقرب من القاعدة؟

Ladies and gentlemen, we'll be starting our descent into Albany in just a few moments.
سيداتي و سادتي سنبدأ هبوطنا تجاه ألبانيا خلال بضع دقائق

We're gonna experience a few bumps on our descent.
سنواجه بعض المطبات الهوائية في طريق هبوطنا

Of course, Harding, if you can ensure that we'll land in France in sunshine and dry weather.
بالـتاكيد إذا ضمنت هبوطنا في فرنسا في جو جاف و مشمس أنا لم أقصد ذلك

If you'll take your seats, i have an announcement about our landing.
إن كنتم ستجلسون في مقاعدكم لدي إعلان عن هبوطنا

The Company's charged you with illegal emigration, issued a new warrant even before we landed, jakkhole.
الشركة ستقاضيك حول بقائك الغير القانوني خارج المدينة صـدًر أمر قضائي جديد قبل هبوطنا أيها الحقير

Okay, uh, maybe we took a few small items from the airport when we landed.
حسنا.. نحن ربما نكون قد أخذنا أشياء صغيرة من المطار عند هبوطنا

I know, they knocked me out just before we took off and wore off right after we landed.
نعم لقد نوموني مباشرة قبل أن نقلع وأيقظوني مباشرة بعد هبوطنا

He must have jumped ship just as we landed.
لابد أنه قد قفز من السفينة بمجرد هبوطنا

It's been yellow since we've landed.
لقد تحولت للون الأصفر منذ هبوطنا

They told us the ground was uninhabitable, but they were wrong, and we've been fighting for our lives since the moment we landed.
"أخبرونا أن الأرض غير مأهولة" "ولكن كانوا مخطئين وكنا نقاتل للنجاة منذ لحظة هبوطنا"

We are about to make our final descent into the middle of fuckin'nowhere.
نحن على وشك على هبوطنا النّهائي في المتوسّط ليس في أي مكان

This is the last room before we make our descent into the sub-floors.
هذه هى الغرفه الاخيره قبل ان نبدء هبوطنا الى الطابق الثانى

The noise from the plant should cover our descent.
الضوضاء المنبعثة من المصنع ستغطي على هبوطنا

We've begun our descent toward Fhloston Paradise.
سيداتي وسادتي لقد بدأنا هبوطنا نحو جنة فهلوستون

Heat-dampening shields and anti-gravity wave generators will slow our descent.
دروع للوقاية من الحرارة وضد الجاذبية مولدات الموجات ستبطىء هبوطنا.

We're now beginning our final descent into Los Angeles International Airport.
نبدأ الآن هبوطنا الأخير إلى مطار "لوس أنجلوس" الدولي

If I get on this plane and you don't honor our agreement when we land, I go to jail for the rest of my life.
إن ركبتُ تلك الطائرة ولم تفِ باتفاقنا فسأدخل السجن ما بقي من عمري بعد هبوطنا

I'm gonna need somebody who can break everything down for my team the second that we land.
سأحتاج شخص قادر على تجهيز كل شىء بالنسبة لفريقى منذ لحظة هبوطنا

The Coast Guard will be waiting for us when we land.
قوات خفر السواحل سيكونون بإنتظارنا لحظة هبوطنا

Our new landing zone should read "Starry Night."
مركز هبوطنا في شوغاريت ستاري نايت