"هتافات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cheers
• shouts
• chants
• slogans
• shouting

I told you we should do more Cheers like that.
أخبرتُك كان يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هتافات أكثر مثل تلك.

Simpson, you seem fairly popular, at least based on the Cheers you got at employee karaoke night.
على الاقل اعتمادا على هتافات الموظفين في ليله الكاريوكي

Maybe you're just used to hearing the Cheers of the crowd.
ربما أنت معتاد فحسب على سماع هتافات الجمهور

[shouts] Go, go, Gibbler for all your party planning needs.
[هتافات] يذهب، يذهب، Gibbler لجميع احتياجات التخطيط حزبكم.

for you all, i am drinking for the first time...Cheers
بالنسبة لك كل شيء، وأنا الشرب لأول مرة... هتافات

Reminds me of the time I coached a high school football team made up of the cast of Cheers.
يذكرني بالمرة اللتي دربت فيها فريق كرة قدم ثانوية تتكون من هتافات الجمهور

Or a man in uniform to carry me off the factory floor to the Cheers and applause of my co-workers.
أو رجل بزي رسمي يحملني في مكان العمل خلال هتافات وتصفيق زملائي

In four months when I give you a son I want Cheers of joy.
وفى الأربعة أشهر حتى أنجب لك الطفل أريد هتافات البهجة.

Soon you'll be a 50-year-old kid pretending you hearing Cheers when there ain't any.
سرعان ما ستبقى طفل فى الخمسين تتظاهر بأنك تسمع هتافات بينما هى ليست هناك

So, here. Imaginary Cheers to Giovanni.
لذلك هنا هتافات وهمية ل جيوفاني

Quick, quick, quick, everybody say "Cheers"!
بسرعة، سريع، بسرعة، "هتافات" رأي كُلّ شخصِ!

The least you can do is three Cheers for the corpse.
اقل شئ يمكن عمله هو ثلاثه هتافات للجثه

Three Cheers for the red, white and blue.
ثلاثة هتافات للأحمر والأبيض والأزرق

Three Cheers for good King Richard.
ثلاث هتافات للملك ريتشارد المجيد

Three Cheers for Anne Shirley, winner of the Avery!
ثلاث هتافات ل آن شيرلي, الفائزة بمنحة (إيفيري)!

Three Cheers for the Fatherland, for the Finnish army - and Commander- in-Chief Mannerheim!
ثلاثة هتافات للوطن، للجيش الفنلندي- ومانرهايم القائد!

Three Cheers for his majesty, King George, hip hip! - Huzzah! - Hip, hip!
ثلاث هتافات لجلالته الملك جورج! على مهلك يا فتى على مهلك

[crowd cheering] [shouts] Kiss him, Mom.
[الهتاف الجماهير] [هتافات] قبلة له، أمي.

(shouts) Sure, this isn't ideal, but we'll still have fun.
(هتافات) بالتأكيد، هذه ليست مثالية، ولكن سنظل المتعة.

[shouts] Go, Pencey, go.
[هتافات] العودة، Pencey، يذهب.

[Kimmy chants] Dakota Fanning, Tatum Channing, they all love my party planning!
[هتافات كيمي] داكوتا فانينغ، تاتوم تشانينج، وأنهم جميعا يحبون التخطيط حزبي!

Many believers are standing outside the court shouting slogans against Kanji.
العديد من الناس يقفون خارج المحكمة مرددين هتافات ضد كانجـــــــــي