"هجومه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attack
• attacked
• assault
• attacks
• strike
• its offensive

Terrorism transcends international borders in its attack on universal values.
فالإرهاب يتجاوز الحدود الدولية في هجومه على القيم العالمية.

He'll continue to attack us, channeling power from the vampires he sacrifices.
سيتابع هجومه علينا مستمدًّا القوّة من مصّاصي الدماء الذين يضحّي بهم.

239. The Bosnian Serb Army launched their attack on Srebrenica in the early morning hours of 6 July.
٢٣٩ - شن جيش صرب البوسنة، هجومه على سريبرينيتسا في الساعات اﻷولى من صباح ٦ تموز/يوليه.

He waited until Dana was away from the family before he attacked.
لقد إنتظر دانا حتى إبتعدت عن العائلة ليشن هجومه

And a commander just waiting for the order to begin his assault against us and exterminate every last one us.
وقائد ينتظر الأمر ليبدأ هجومه ضدنا ويقضي على كل شخص منا.

Our only real chance of tracking him down... is if when he attacks again someone raises the alarm.
فرصتنا الوحيدة لكي نتعقب طريقه ان ننتظر حتي يكون هناك اي بادرة علي هجومه التالي

I believe he'll strike on the 31 st.
أعتقد بأنه سوف ينفذ هجومه في اليوم الحادي والثلاثون

SPLA has continued its offensive in Unity State to reclaim other counties and towns under the control of anti-government forces.
وواصل الجيش الشعبي لتحرير السودان هجومه على ولاية الوحدة لاستعادة محليات ومدن أخرى تسيطر عليها القوات المناوئة للحكومة.

He stated that the aggressor was seeking through its attack to bring pressure to bear on Azerbaijan and its leadership and to block the peace process.
وأعلن أن المعتدي يسعى من خلال هجومه هذا الى الضغط على أذربيجان وقيادتها والى إحباط عملية السلم.

His attack on the polls appears to be consistent with his views.
هجومه على مراكز الاقتراع يبدو أنه نابع من وجهات نظرة

Days after his attack, my parents and I left the city.
بعد أيام من هجومه, أنا ووالدي غادرنا المدينة

I mean, for all you know, he may need this colleague to carry out his attack on the president.
أعني, للجميع تعلمون, قد يحتاج هذا الزميل لتنفيذ هجومه على الرئيس.

James Tyler's history of sectarian violence, there was no evidence or intelligence to suggest that he would go to such lengths to mount an attack on the prisoner.
لم يكن هناك ما يشير أنه سيفعل ما فعله من هجومه على السجين.

We must delay his attack only then will we have a chance at victory
يجب أن نأخر هجومه حينها فقط ستكون لدينا فرصة للفوز

And it can modify its attack profile based on the target.
و يمكن تعديل نمط هجومه إستنادا إلى الهدف

'But there's also an entirely different kind of opposition -'slick in style and with a more polished line of attack.
ولكن يوجد أيضا أسلوب معارضة مختلف تماما، رقيق في شكله، ومنمّق في أسلوب هجومه.

'Cause the longer victims are with the killer, the more desperate the attack.
لأنه كلما طال وجود الضحايا مع القاتل كلما كان هجومه أكثر حدة

But the way it attacked, strong and fast, like a gargoyle.
ولكن طريقة هجومه قوية وسريعة، مثل الجارغويل.

You're telling me this is the reason he attacked those hunters?
انت تخبرنى أن هذا السبب فى هجومه على الصياديين

Montgomery launches his offensive, with a preliminary artillery barrage, followed by a massive tank assault.
اطلق موتجومرى هجومه بوابل تمهيدى من سلاح المدفعيه تبعه هجوم ضخم للدبابات

looking for a white male driving a gray Jeep... wanted for assault at the Happy snack.
نبحث عن مشتبه به رجل أبيض يقود سيارة جيب000 مطلوب بسبب هجومه على محل للوجبات السريعة

How can you justify a monster who attacks his adoptive father?
كيف يمكنك أن تبرر لهذا الوحش هجومه على ابيه الذي تبناه؟

His counter strike will be ineffective
هجومه المضاد سيكون غير مؤثّر

Even now, the Rwandan Patriotic Army is continuing its offensive and its deployment.
ويواصل الجيش الوطني الرواندي حاليا هجومه وانتشاره.