| Calm down. I know him. He'll get us out. | Open Subtitles | هدء من روعك أنا اعرفة جيداً سوف يخرجنا من هذا المأزق |
| Calm down. He drives through it every day. I think he knows how to drive better than you do. | Open Subtitles | هدء من روعك, إنه معتاد على القيادة هكذا كل يوم أعتقد أنه يقود أفضل منك |
| - He could be anywhere by now. - Calm down, my friend. Calm down. | Open Subtitles | يستطيع ان يكون في كل مكان هدء من روعك , صديقي |
| All right, man. Calm down, dude. | Open Subtitles | حسناً يا رجل, هدء من روعك يا صاح |
| Calm down, I'm not taking you anywhere dangerous. | Open Subtitles | هدء من روعك، أنا لا أخذك الى مكان خطير. |
| What am I gonna do? Calm down. Just use your words. | Open Subtitles | هدء من روعك وتكلم |
| What are you doing here? Tweek, Calm down. We have to put a stop to this. | Open Subtitles | (توييك) هدء من روعك علينا أن نضع حد لهذا |
| Calm down. Calm down. Deep breaths. | Open Subtitles | هدء من روعك, إهدئ, نفس عميق |
| - Calm down, man. | Open Subtitles | هدء من روعك يا صديقي |
| - Okay, Calm down, mate. - Calm down. | Open Subtitles | حسناً, هدء من روعك - هدء من روعك - |
| Okay, Calm down. | Open Subtitles | حسناً، هدء من روعك |
| Calm yourself. Calm yourself. | Open Subtitles | هدء من روعك, هدء من روعك. |
| Just Calm down. | Open Subtitles | فقط هدء من روعك. |
| - To Calm the nerves. - Does he? | Open Subtitles | هدء أعصابك وهل الآن؟ |
| Okay. Okay, Calm, Calm down. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, هدء من روعك |
| Calm your temper, my knight. | Open Subtitles | هدء من روعك, أيها الفارس |
| Calm down, bro. | Open Subtitles | هدء من روعك يا أخي |
| Mr. Gold, you're becoming upset. Please Calm down. | Open Subtitles | سيّد (جولد) لقد أصبحتَ منزعج رجاءً هدء من روعك |
| - Please, Calm down. | Open Subtitles | -أرجوكَ، هدء من روعكَ |
| - Calm yourself. - I've got to find her. | Open Subtitles | هدء من روعك عليا ان أجدها- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني