"هدايانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• presents
• gifts
• gift
• all of our

And we'd open our presents on Christmas morning, not Christmas Eve.
وسنفتح هدايانا في صباح عيد الميلاد, وليس عشية عيد الميلاد

We had this tradition in my family where we'd all open our presents at the exact same time. Since you guys are the only family I have,
لدينا عرف في أسرتنا، إذ نفتح جميعًا هدايانا في الوقت عينه.

I guess we'll have to give her our presents in the morning.
أعتقد أن علينا إعطائها هدايانا في الصباح

Of course that douche has to go out and get you a gift that makes all our gifts look crappy.
كان على ذلك البغيض طبعاً شراء هديّة لك تجعل بقية هدايانا رديئة

So we'll just go and take the gifts over to twins house and get our special treats.
إذن ماعلينا الا ان نأخذ الهدايا لبيت التؤامتين ونأخذ هدايانا المميزه

Russ found our presents in my parents' room and Christmas Eve, when I was asleep.
وجد عندها روس هدايانا في غرفة أبويَ و في أمسية عيد الميلاد, عندما كنت نائمة

You remember last Christmas... when you caught Dad putting presents under the tree, don't you?
هل تتذكر فى الكريسماس الماضى عندما ضبطنا أبى يضع هدايانا تحت الشجرة , ألا تذكر ؟

- Oh, ho-ho. - Why are you taking all our presents?
ــ هو هو هو ــ لمّ تأخذ هدايانا كلها ؟

Please, Auntie, can't we give him our presents now?
رجاء عمتي . . ألا يمكن تقديم هدايانا الآن؟

Like I said, he took all of our presents, he took my CD collection, he even took Day-Day's baby pictures.
كما قلت لقد اخذ جميع هدايانا اخذ مجموعة الاسطوانات خاصتي حتى انه اخذ صوره طفل داي-داي

We'd open our presents and roast marshmallows.
و فتحنا هدايانا ورمينا الحمص المارشاوى

We can put our presents under there, and we can...
يمكننا أن نضع هدايانا في الاسفل هناك, و يمكننا أن...

So, we'll go to the twins house, we'll give them their anniversary gifts and then we'll apologise for trashing their house and then. we get our special treats.
إذن , سوف نذهب لبيت التؤامتين ونعطي لهما هداياهن ونعتذر عن تدمير منزلهن ثم نحصل على هدايانا المميزه

Now we get the anniversary gifts, go to the twins house and get our special treats.
الآن سنأخذ هدايا الحفل السنوي لمنزل التؤامتين ونحصل على هدايانا المميزه

These are our gifts to our lord to support his kingdom in paradise.
هذه هدايانا إلى سيدنا لدعم مملكته في الفردوس

We can not choose our gifts. Allow me?
لايمكننا اختيار هدايانا اتسمح لي؟

Today's our anniversary, and not only do you not have gifts but you guys ditch us for some
اليوم حفل سنويتنا , ولم تكتفوا بعدم إحضار هدايانا فقط - بل هجرتمونا ايضا من اجل -

Now this is a good use of our ancient gifts.
الآن هذه إستفادة من هدايانا القديمة

However, were the occasion an anniversary, then I must direct you to our most glittering gift.
مع ذلك , بمناسبة الذكرى سنوية فانني انصحك باكثر هدايانا تألقآ

I know, I just saw Joan Didion at our table hoarding gift bags.
(أعرف، لقد رأيت للتو (جوان ديدون على طاولة حقائب هدايانا