"هدر وقتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wasting my time

Or I could stop wasting my time with you.
او يمكنني ان أتوقف عن هدر وقتي معك

Man, just do the damn thing and stop wasting my time.
مان، فقط أفعل الشيء اللعين وتوقف عن هدر وقتي.

And I'll connect with your face if you don't stop wasting my time and help me do my job.
وسوف أتواصل مع وجهك إذا لم تتوقف عن هدر وقتي وتساعدني علي القيام بوظيفتي

You all might need to think this through and stop wasting my time.
يجب أن تفكر ملياً وتكفّ عن هدر وقتي

Then stop wasting my time.
كف عن هدر وقتي.

So stop wasting my time.
لذلك وقف هدر وقتي.

Yes, and I need to do something to save her, and you need to stop wasting my time with Nyssa Al Ghul's games.
-أجل، وعليّ التصرُّف لإنقاذها وعليك التوقُّف عن هدر وقتي بألاعيب (نيسا الغول).

"So stop wasting my time."
"لذلك وقف هدر وقتي."

Stop wasting my time!
- كفّي عن هدر وقتي !