"هدفكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your target
• your objective
• your goal
• your purpose
• your aim

your target is about six-foot-two, brown hair, dreamy eyes.
هدفكم تقريباً ستة أقدام، شَعر بني، عيون ناعسة.

Your success is guaranteed when you are familiar with the culture of natives, respect their culture and use their rituals in line with your target.
ويضمن لكم النجاح عندما تكونون على إلمام بثقافة السكان الأصليين وتحترمون ثقافتهم وتستخدمون شعائرهم بما يتفق مع هدفكم.

your objective is to locate and rescue any human survivors.
هدفكم هو تحديد مكان الباقون على قيد الحياة وإنقاذهم

your objective is the Bloomfield Copper facility in Jefferson Heights.
:هدفكم هو "منشأة تصفية نحاس "بلومفيلد "فى مرتفعات "جيفرسون

This is an example of working with different human societies when your goal is sustainable development.
هذا هو مثال العمل مع مختلف المجتمعات البشرية عندما يكون هدفكم تحقيق التنمية المستدامة.

your goal is to figure out what it means and match it to the correct recruit by writing their name on the back of the card.
هدفكم هو إستخراج معناها و مطابقتها بالمجند الصحيح و كتابة إسمه خلف البطاقة

Thank you. Let's talk about life and your purpose.
شكراً لكم دعونا نتحدث عن الحياة و هدفكم

You have remembered above all that your aim was action.
وكنتم تذكرون قبل أي شيء أن هدفكم هو العمل.

This red mass on top of the ship, that's your target.
هذه الكتلة الحمراء على قمة السفينة، هي هدفكم.

All right your target is up on top of that building.
حسناً، هدفكم يمكث بأعلى ذلك المبنى، تلك القبّة.

I thought it would help to see your target in person tonight.
ظننت أن رؤيه هدفكم شخصياً الليلة سيساعدكم

your target is inside an area of five square miles.
هدفكم في منطقة بمساحة خمسة أميال مربّعة.

your target is a fugitive from the US government who stole military secrets.
هدفكم هو هارب من الحكومة الأمريكية سرق أسراراً عسكرية

Even though I don't know what your objective is, using these methods won't obtain the results you want.
على الرغم أنى لا أعرف هدفكم إستخدام هذه الطرق لن يحقق النتائج التى ترغبون بها

your objective is to monitor the meeting, ID the client and make sure whatever Jacqnoud is up to doesn't happen.
هدفكم هو رصد اللقاء وتحديد هوية العميل والتاكد ما اذا كان عودة جاككنوود لن تحدث

You must find a way to complete your objective without being spotted by Thompson.
يجب أن تجد وسيلة ل إكمال هدفكم دون ان يرصدها (طومسون)

your objective is not to react to your opponent.
هدفكم هو عدم الرد على خصمك.

So, your goal will be to look through your inactive file and find a new lead...
لذا، سيكون هدفكم هو البحث خلال القضايا المعلّقة .. وإيجاد دليل جديد

One last hurdle separates you from your goal - which is to join our esteemed ranks.
عقبة واحدة أخيرة تفصلكم عن هدفكم. وهو الإلتحاق بصفوفنا الثمينة.

Working as a team, your goal is to track down the dragon, kill him, and then claim the treasure as your own.
كفريق هدفكم هو العثور على التنين و قتله و المطالبة بالكنز ليصبح لكم

But I will witness yours unless you alter your purpose.
لكنني سأشهدُ مذبحتكم إلا إن غيرتوا هدفكم.

You simply place your aim on the stand, and when you're ready...
يمكنك ببساطة وضع هدفكم على الوقوف، وعندما كنت على استعداد...