| Mrs. Hoda Badran, Mrs. Akila Belembaogo, Mrs. Flora Eufemio, Mrs. Judith Karp, Mr. Yuri Kolosov and Miss Sandra Mason participated in the working group. | UN | وشارك في الفريق العامل السيدة هدى بدران والسيدة أكيلا بليمباوغو، والسيدة فلورا اوفيميو والسيدة جوديت كارب، والسيد يوري كولوسوف واﻵنسة ساندرا ميسون. |
| Mrs. Akila Belembaogo and Mrs. Hoda Badran. | UN | السيدة أكيلا بيليمباوغو والسيدة هدى بدران. |
| Mrs. Hoda Badran and Mr. Thomas Hammarberg. | UN | السيدة هدى بدران والسيد توماس هاماربيرغ. |
| Hoda Badran (Egypt). Secretary General, National Council for Women and Children, Cairo; Chairperson, Alliance for Arab Women. | UN | هدى بدران )مصر(: اﻷمينة العامة للمجلس الوطني للمرأة والطفل في القاهرة؛ ورئيسة رابطة المرأة العربية. |
| Mrs. Hoda Badran and Mrs. Judith Karp | UN | السيدة هدى بدران والسيدة جوديث كارب |
| Mr. Thomas Hammarberg, Mrs. Hoda Badran | UN | السيد توماس هاماربيرغ، السيدة هدى بدران |
| Mrs. Hoda Badran | UN | السيدة هدى بدران |
| Mrs. Hoda Badran | UN | السيدة هدى بدران |
| Mrs. Hoda Badran (Egypt) | UN | السيدة هدى بدران |
| Chairperson: Mrs. Hoda Badran | UN | الرئيس: السيدة هدى بدران |
| Mrs. Hoda Badran Egypt | UN | السيدة هدى بدران مصر |
| Mrs. Hoda Badran, who had participated in the NGO Forum on Women, informed the Committee of the attention it had paid to the situation of the girl child and the need to prevent and combat gender discrimination, as well as to the importance of ensuring an appropriate balance between the rights of the child and the rights and responsibilities of parents. | UN | وقدمت السيدة هدى بدران التي شاركت في محفل المنظمات غير الحكومية بشأن المرأة معلومات إلى اللجنة عن الاهتمام الذي أولي لحالة الفتيات وضرورة منع التمييز القائم على أساس الجنس ومكافحته، وكذلك ﻷهمية ضمان توازن كاف بين حقوق الطفل وحقوق ومسؤوليات الوالدين. |
| Two members of the Committee, Mrs. Hoda Badran and Mr. Thomas Hammarberg had participated, as keynote speakers, in a regional Arab consultation held in Cairo in August 1995. | UN | واشترك عضوان من اللجنة هما السيدة هدى بدران والسيد توماس همربرغ، بصفتهما متحدثين رئيسيين، في المشاورات العربية الاقليمية المعقودة في القاهرة في آب/أغسطس ٥٩٩١. |
| They were Mrs. Hoda Badran (Egypt), Chairperson; Mrs. Akila Belembaogo (Burkina Faso), Mr. Thomas Hammarberg (Sweden) and Ms. Sandra Prunella Mason (Barbados), Vice-Chairpersons; and Mrs. Marta Santos Pais (Portugal), Rapporteur. | UN | وهم السيدة هدى بدران )مصر(، رئيسـة، والسيدة أكيلا بليمباوغو )بوركينا فاصو( والسيد توماس همربرغ )السويد( والسيدة ساندرا برونيلا ماسون )بربادوس( نواب رئيس، والسيدة مارتا سانتوس باييس )البرتغال( مقررة. |
| Mrs. Hoda BADRAN* Egypt | UN | السيدة هدى بدران* مصر |
| Mrs. Hoda Badran Term expires on 28 February 1997. Egypt | UN | السيدة هدى بدران* مصر |
| Mrs. Hoda BADRAN* Egypt | UN | السيدة هدى بدران* مصر |
| Mrs. Hoda Badran Term expires on 28 February 1997. | UN | السيدة هدى بدران* مصر |
| Mrs. Hoda BADRAN* Egypt | UN | السيدة هدى بدران* مصر |
| Mrs. Hoda BADRAN* Egypt | UN | السيدة هدى بدران* مصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 