"هديةً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a gift
• present
• gift for
• little gift

You can't take that.'Twas a gift from a friend.
لايمكنك أن تأخذ هذه , لقد كانت هديةً من صديق

Schedule a dinner with the reporters, and prepare a gift for Mrs. Shin.
حدد موعد عشاء مع الصحفيين، وجهزّ هديةً لـ المعلمة شين.

It needs to be placed on a shrine. It's a... gift to the gods, to grant a wish for love.
يلزم وضعها في الأماكن المقدسة، هديةً للآلهة لمنح الأمل من أجل الحب.

You'll go on my behalf, so buy a very nice present.
‫ستذهب نيابةً عني، ‫لذا اشترِ هديةً رائعة.

After my dad died, my mom would still get him a present every Christmas.
بعد وفاة أبي أمي ماتزال تضع له هديةً كل كريسماس

It was a gift from these rich parents of one of my students.
كان هديةً من أولائك الوالدين الغنيين لأحد طلبتي

No, no, consider it a gift from me to your boyfriend.
كلا، كلا أعتبريها هديةً مني إلى صديقُكِ.

Because it was a gift you gave me with a promise never to put me in a position like that again.
لأنها كانت هديةً أعطيتني إياها بوعد .لكيلا تضعني بموقفٍ مثل ذلك مُجددًا

I heard today was your son's birthday. I sent a gift over to your house.
سمعتُ أن اليوم كان عيدُ ميلاد ابنك، لقد أرسلتُ هديةً إلى منزلك.

I just wish I'd brought a gift or something.
لقد تمنيتُ أنني جلبتُ هديةً أو أي شيء

I heard today was your son's birthday. I sent a gift over to your house.
،سمعتُ أن اليوم كان عيدُ ميلاد ابنك .لقد أرسلتُ هديةً إلى منزلك

I need you to send a gift to mom for her birthday from the both of us.
أحتاج منك أن ترسل هديةً إلى أمي لعيد ميلادها من كلينا

Ooh, maybe I should also get a gift for my Aunt Pat.
- قودِ فحسب - ربما عليَ أن أجلب هديةً "لـعمتي "بات

Oh, you didn't need to bring a gift.
أنتي لستِ بحاجة لي تُحضري هديةً

She... she stopped by to give me a gift for my birthday.
توقفت لتعطيني هديةً لعيد ميلادي

It's good to be the new leader. Dogaki's sending a present.
من الجيد أن يكون لكم زعيماً جديداً لقد أرسل دوجال هديةً

I'll personally throw in a big present, OK?
شخصيًا سأُضيف لكِ هديةً كبيرة، حسنًا؟

I got you a present, and now I'm gonna throw it in the garbage.
جلبتُ لكِ هديةً و الآن سأرميها بالقمامة

Melchett will do the opposite of what I tell him, give the Queen an enormous present, and then...
سيقوم ميلشت بلاشك بفعل عكس ما أمرته به، سيجلب معه هديةً ضخمةً، يُعطيها للملكة، ثم...

I think I saw a dog leave a little gift back there.
أعتقد بأنّني رأيتُ كلباً يترك هديةً صغيرةً هناك