"هدية زفاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wedding gift
• a wedding present
• 's wedding present

He did have a few sentimental lapses, I suppose. He purchased you a wedding gift, after all.
كانت له بعض الهفوات العاطفية على ما أظن إذْ اشترى لك هدية زفاف في النهاية

So we could not give him a wedding gift, and he would know exactly how it feels!
كي لا نُحضر له هدية زفاف. ليُدرك ذلك الشعور.

A wedding gift arrived from Minister Park Joon Gi.
هدية زفاف وصلت من الوزير بارك جونغ غي

Except young Roxy, here, didn't use a wedding present.
إلا أن روكسى الصغيره لم تستخدم هدية زفاف

It was a wedding present from a frightful aunt.
كانت مجرد هدية زفاف من إحدى عماتي البغيضات

It's a wedding present from my grandfather and I've hidden the bottle in the back.
إنه هدية زفاف من جدي ولقد خئبات الزجاجة في الخلف

It's a peculiar wedding gift, I know, but then we are living under peculiar circumstances.
إنها هدية زفاف غريبة، أعلم ذلك لكننا أصلاً نعيش في ضروف غريبة.

I just mean, this is going to be the best wedding gift ever.
أعني فقط ، هذه ستكون أفضل هدية زفاف على الإطلاق

It's an early wedding gift, but it's really bad luck if you see it, so please stop trying to see it.
لا بأس، إنّها هدية زفاف مبكرة، لكن من المشؤوم جدًّا أن تريها لذا رجاءً كفّي عن محاولة رؤيتها.

You know, your coming around today reminded me that Cooper and I got you a wedding gift.
هل تعلم قدومكم اليوم ذكرني انه انا وكوبر احضرنا لكما هدية زفاف

What better wedding gift for Elizabeth than her greatest rival for the English throne?
وهل يوجد هدية زفاف أفضل من منافستها على العرش الانكليزي؟

Keynote in front of the board, that's quite the wedding gift.
الكلمة الرئيسية امام الشركاء تلك هدية زفاف رائعة

She's beautiful. My God, we were young then. The horse was a wedding gift.
ربّاه، كنّا صغيرين في السن آنذاك، كان الحصان هدية زفاف.

So, the check you gave him wasn't a wedding present, was it?
إذاً الإيصال الذي أعطيته له لم يكن هدية زفاف أليس كذلك ؟

But it hasn't been a total washout. It was going to be a wedding present...
لكن الحفل لم يفشل تماماً بل هناك هدية زفاف

He'd been to get a wedding present, a vase.
كان قد ذهب ليشتري هدية زفاف تلكالمزهرية..

You can kiss my son, but you can't send a wedding present?
يمكنكِ تقبيل ابنى ولا يمكنكِ ارسال هدية زفاف له؟

... tryingtodecideon a wedding present for you.
و أنا أحاول أن أختار... هدية زفاف مناسبة من اجلك.

Only it wasn't a wedding present.
ولم يكن هدية زفاف فى الحقيقة

a wedding present from Jimmy.
هدية زفاف من جيمى

I was saving this for my sister's wedding present.
لقد كنت احتفظ بهم لاجل هدية زفاف اختى