"هدية عظيمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a great gift
• great present

Such an agreement would be a great gift to the future.
ومن شأن هذا الاتفاق أن يكون هدية عظيمة للمستقبل.

It's such a great gift, but I'm so stressed...
لا, إنها هدية عظيمة تعطونا إياها ولكنني متوترة جدا

a great gift if you're a husband watching this and your wife needs jewelry.
هدية عظيمة إذا كنت زوج مشاهدة هذا وزوجتك بحاجة المجوهرات.

For now, just know that what you and I have is a great gift.
في الوقت الراهن، ونعرف تماما هذا ما كنت ولدي هو هدية عظيمة.

It'd be a great present for someone who's always dreamt of finding real magic.
هو سَيَكُونُ a هدية عظيمة لشخص ما الذي حَلمَ دائماً إيجاد سحرِ حقيقيِ.

The families of the grooms have saved up all year... to give them a great gift.
عائلات العرسان أنقذت عن كل سنة.. لنمنحهم هدية عظيمة

I give you a great gift, and you think it's trash?
أَعطيك هدية عظيمة وأنت تعتقد بانه نفايات؟

It's a great gift I'm giving you, to know it don't hurt.
انها هدية عظيمة اقدمها لك لتعرف انها لا تضر

" However, this body, the Conference on Disarmament, has been offered an opportunity to provide a great gift to humanity - a nuclear-free world.
" غير أنه أُتيحت لهذه الهيئة، مؤتمر نزع السلاح، الفرصة لتقدم هدية عظيمة إلى البشرية - عالماً خالياً من الأسلحة النووية.

That would've made a great gift.
هذا يمكن أن يكون بمثابة هدية عظيمة

You've given me a great gift, doctor.
لقد أعطيتني هدية عظيمة يا دكتور.

Father, I wish to present you with a great gift.
ابي، اريد ان اقدم لك هدية عظيمة

He has given me a great gift.
قدم لي هدية عظيمة

That would have been a great gift.
لكانت هذه هدية عظيمة.

It's a great gift.
بل هو هدية عظيمة.

That's a great gift.
هذا هو هدية عظيمة.

it would make a great gift.
ستكون هدية عظيمة

And all because of a great gift.
دواين ولأن جميع من هدية عظيمة

Oh, babe, what a great gift.
أوه، فاتنة، ما هدية عظيمة.

What if she gets you a great present...
ما إذا كانت يحصل لك هدية عظيمة...

It is a great present.
بل هو هدية عظيمة.