"هذان الاثنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these two
• those two

Now we have to see how long these two keep at it.
الآن علينا أن نرى كم من الوقت سيستمر هذان الاثنان بالاحتجاج

But that's why we need to get these two together right away.
لكن هذا هو السبب في أننا نريد هذان الاثنان سويا معاً

these two look like they live pretty hard-- lots of time outside.
هذان الاثنان تبدو عليهما الحياة الصعبة.. قضاء فترات طويل في السجن

Is it just me, or are those two totally digging each other?
هل هذا أنا أم أن هذان الاثنان يحبان بعضهما البعض ؟

those two use words like tricksters, they're mocking us.
هذان الاثنان يستعملان كلمات المحتالين إنهما يسخران منا

We'll take these two home. The rest come with us.
دعونا نأخذ هذان الاثنان لديارهما اولا والبقية سيذهبو معنا

these two have no idea... what they're about to walk into.
هذان الاثنان ليس لديهما فكرة عن الفخ الذي يسيران اليه

- The department suspects these two... are working for the underworld.
يشك المركز فى ان هذان الاثنان يعملون لحساب العالم السفلى

Trust me. these two have a hard time staying dead.
ثق بي، هذان الاثنان يواجهان صعوبات في البقاء أمواتاً

Do these two people look like they're just saying hello or like they're gonna stab each other?
هل هذان الاثنان يبدوان كأنهما يقولان فقط مرحبا أو كما لو أنهما سيطعنان بعضهما البعض

Aw, it's about time these two got back together.
الأمر يتعلق بالوقت هذان الاثنان عادا لبعضهما

So basically these two are linked electromagnetically
عملياً هذان الاثنان متصلاً كهرومغناطيسياً

Look, we're really scraping the bottom of the barrel with these two.
اسمعي،نحنفعلاًنكشط.. قاع البرميل مع هذان الاثنان.

these two sent my daughter to surgery against my wishes.
هذان الاثنان أرسلا ابنتي الى الجراحه ضد رغبتي

Marjorie, I'm afraid you and I are pawns in a very sick game being orchestrated by these two.
أننا أنا وأنتِ كنّا بيادق في لعبة مريضة يقوم بها هذان الاثنان.

What do you suppose those two are chatting about?
ما الذي تفترضين أن هذان الاثنان يتحدثان عنه؟

Yeah. An hour ago, those two hated each other,
قبل ساعة، هذان الاثنان كانا يكرهان بعضهما

When was the last time you saw those two
متى كانت اخر مرة رأيت فيها هذان الاثنان

Okay, those two are crazy, and they got mad skills.
حسناً، هذان الاثنان مجنونان ولديهما مهارات جنونية

Do you think we could ever drink enough to believe anything those two say?
هل تعتقد أنه يمكننا أن نشرب كفاية مثل ما مضى لنصدق ما يقوله هذان الاثنان ؟

Squabbling here like monkeys while those two make merry!
تتشاجرون هنا مثل القردة بينما يهرب هذان الاثنان!