"هذا أفضل بكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's much better
• This is so much better
• That's more like it
• this much better
• It's much better
• That's so much better

That's much better. Now, I leave you in the capable hands of Muktar.
هذا أفضل بكثير والآن سأتركك بين يدي مختار

That's much better.
هذا أفضل بكثير تم الكشف عن جنين، الجنس:

There. That's much better.
ها هي هذا أفضل بكثير

This is so much better without the dolphins watching.
هذا أفضل بكثير من دون حضور الدلافين امم؟

Hey, hey. That's more like it. Where'd you get the threads?
هذا أفضل بكثير من أين حصلتوا على هذه الثياب؟

You're taking this much better than i thought.
إلهي , أنت تتقبل هذا أفضل بكثير مما توقعت

But It's much better compared to before.
ولكن هذا أفضل بكثير مقارنة ذلك من قبل

That's so much better than the old, ugly ones.
هذا أفضل بكثير أن تفعل هذا لرجل مسن

Ah, That's much better.
هذا أفضل بكثير.

Oh, yeah, That's much better. That's good.
نعم هذا أفضل بكثير

Oh, yes. That's much better.
أجل، هذا أفضل بكثير

Yeah, That's much better.
نعم هذا أفضل بكثير هذا أفضل

There, That's much better.
هذا أفضل بكثير.

Oh, well, That's much better.
حسناً , هذا أفضل بكثير

That's much better. Are you enjoying yourself?
هذا أفضل بكثير أيعجبك هذا؟

This is so much better than watching tv like a muggle.
هذا أفضل بكثير من مُشاهدة التلفاز كشخص لا يمتلك قوة سحرية.

God, This is so much better than public transportation.
يا إلهي، هذا أفضل بكثير من وسائل النقل العام

This is so much better than the date I had planned.
هذا أفضل بكثير من الموعد الذي خططت له مسبقاً.

Ah! That's more like it. What's more like it?
هذا أفضل بكثير - ما هو الأفضل بكثير؟

That's more like it.
هذا أفضل بكثير

You're gonna love it. It's much better than old beans. Now I'm sorry.
ستلعق شفتيك هذا أفضل بكثير من الفاصوليا

OH, That's so much better.
أوه، هذا أفضل بكثير.