"هذا أكثر من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's more than
• This is more than
• this more than
• It's more than
• that more than
• this over
• this anymore
• this better than
• it more
• That's over a
• That is more than
• it any longer

That's more than enough time to get to the film storage bunkers.
و هذا أكثر من وقت كافٍ للوصول إلى مخابئ تخزين الفيلم

That's more than 500 men, plus those already there.
هذا أكثر من 500 رجلاً بجانب الموجودين هناك

This is... more than helpful. I gotta work on this.
هذا أكثر من تقديم المساعدة، سأعمل على تلك الخطة

This is more than just medical malfeasance or ethics violations.
هذا أكثر من كونها مخالفات طبية أو انتهاك الأخلاق

I'm sorry. It's not you. I want this more than anything.
أنا آسفة، ليس أنت أريد هذا أكثر من أي شيئ

- That's good for you then. - We do massages. It's more than good.
ـ هذا شيء جيّد لك ـ إننا نقوم بالتدليك، هذا أكثر من جيّد

I help them. Perhaps you can see the value of that more than you once did.
ربما يمكنك رؤية قيمة هذا أكثر من ذي قبل.

That's a pretty big spot. That's more than just a spray.
هذه بقعة كبيرة للغاية إن هذا أكثر من مجرد تناثر

That's more than the population of the West Indies.
هذا أكثر من التعداد السكانى فى الهند الغربية

Well, That's more than enough. Can I have some of hers?
حسنًا هذا أكثر من الكفاية , هل لي بأن أستعير بعضًا منها ؟

That's more than half my life I spent with Davis.
هذا أكثر من نصف عمري وقد قضيته مع ديفيس

I have your movements, I have your text messages, before you destroyed your phone, but That's more than enough.
أملك تحركاتك، أملك رسائلك، قبل كسرك لهاتفك، لكن هذا أكثر من كافٍ.

Well, not with a derivative of dichloroamino acid. That's more than a common antiseptic.
ليس مع مشتق لحمض أميني ثنائي الكلور، هذا أكثر من مطهر عادي.

This is more than just a scrap between two siblings.
هذا أكثر من مجرد شجار بين اثنين من الأشقاء.

This is more than ample evidence that Ghana supports international efforts to promote and protect human rights globally.
ولعل هذا أكثر من دليل واضح على أن غانا تدعم الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الصعيد العالمي.

This is more than double the reach estimated in 2003 when a similar survey was conducted.
ويُعد هذا أكثر من ضعف النطاق الذي تم تقديره في عام 2003 عندما أجريت دراسة استقصائية مماثلة.

this more than makes up for the pay you were going to dock me.
هذا أكثر من يعوض ل الأجر الذي كانوا في طريقهم إلى قفص الاتهام لي.

I am enjoying this more than a farm animal missing a limb engaged in... some sort of activity.
أنا أستمتع في هذا أكثر من مزرعة الحيوانات في عداد المفقودين أحد أطرافه تشارك في نوع من النشاط

Sorry, Commander, I think It's more than a reach to say this came from a Chinese spy satellite.
معذرة أيها القائد, أنا اعتقد أن هذا أكثر من الوصول الوصول إلى القول بأن هذا قد جاء من قمر صناعي صيني للتجسس.

I wish your brother could be here. I wish that more than anything else.
كنت أتمنى لو أن أخوكى كان هنا أتمنى هذا أكثر من أى شئ آخر

What do you say we get this over with and you just lock me up?
ماذا تقول نحصل على هذا أكثر من مع وكنت للتو قفل لي؟

As much as I love you, I can't do this anymore.
بقدر ما أحبك لا أستطيع أن أفعل هذا أكثر من ذالك

Information technology is making headway by giant leaps, you should know this better than anyone.
‫تكنولوجيا المعلومات تقدمت بخطوات كبيرة ‫لا بد أنك تعرف هذا أكثر من غيرك

Isn't it more plausible that an exhausted driver got swept up in the hysteria and fired upon hallucinations?
هذا أكثر من المعقول أن هذا أنهك السائق و تسبب له فى نوع من الهلوسة ؟

Tony, there's only two of us left now. That's over a million each.
تونى " ، هناك إثنان منا فقط باقين الآن هذا أكثر من مليون لنا

- That is more than half my retainer. - All of whom you have because of me.
ـ هذا أكثر من نصف وكلائي ـ جميع من لديك بسببي

I seriously can't take it any longer, it's too much.
أنا حقا لا أستطيع تحمل هذا أكثر من ذلك , هذا كثير جدا