عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا أم ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
this or what
-
that or what
| Could you guys get used to this or what? | Open Subtitles | هل ستتمكنون يا رفاق من مسايرة أسلوب الحياة الجديد هذا أم ماذا ؟ |
| Are we doing this or what? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا أم ماذا ؟ |
| Would Freud have a field day with this or what? | Open Subtitles | هل سيكون لـ (فرويد) يوم حقل مع هذا أم ماذا ؟ |
| Are you gonna do this or what? | Open Subtitles | هل ستقوم بعمل هذا أم ماذا ؟ |