Evening, ma'am. I guess This is the best place to be. | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي اعتقد ان هذا افضل مكان لنا جميعا |
I must say, summer, I thought your grandfather's outburst would have disrupted business, but This is the best weekend I've had since salem. | Open Subtitles | يجب ان اخبرك سامر أعتقدت ان ثورة جدك ستؤثر على المبيعات لكن هذا افضل نهاية اسبوع حصلت عليه منذ حادثة سيلم |
All right, That's better. Now, let's light this torch. | Open Subtitles | حسناً هذا افضل الان دعونا نشعل هذه الشعلة |
You should know that better than anyone. | Open Subtitles | . الاكادمين يحتاجون لهذه . انت تعرف هذا افضل من اى احد |
That's the best I cando until the doctor comes. | Open Subtitles | هذا افضل ما بوسعي فعله حتى يصل الطبيب |
Sir, is that the best you can do for us ? | Open Subtitles | سيدي , هل هذا افضل ما يمكنك ان تفعله لأجلنا؟ |
How is this better than the night that i planned? | Open Subtitles | كيف يكون هذا افضل من الليلة التي خططت لها.. |
it's better than those miserable drug dealers getting it. | Open Subtitles | هذا افضل من الذي يحصل عليه تجار المخدرات |
But if This is the best that the famed Castiel can do, you're a more urgent case than I thought. | Open Subtitles | لكن اذا كان هذا افضل مايستطيع عمله كاستييل اذا انت قضية خاسره اكثر مما ظننت |
Really This is the best thing that could ever have happened to you. | Open Subtitles | حقا هذا افضل شيء الذي من الممكن ان يحدث لك |
This is the best exercise to even out the unbalance of both sides of the pelvis. | Open Subtitles | هذا افضل تدريب حتى تعادلى بين جانبي الحوض |
To the prettiest girl in Brighton Beach. That's better. | Open Subtitles | الفتاة الأكثر جمالاً في برايتون بيتش هذا افضل |
Those dummies just walked into a trap That's better than any I could make. | Open Subtitles | هؤلاء الدمى يمشون فقط فوق الفخ. هذا افضل من ان افعل ذلك. |
And wanting you like this, That's better than needing you because it's pure. | Open Subtitles | انا اريدك هكذا هذا افضل من ان احتاج لك لإن هذا صاف |
Isn't that better than trying in vain to solve this while the clock's ticking away on your own life? | Open Subtitles | اليس هذا افضل من تحاول عبثا الى حل هذه وفي حين ان عقارب الساعة تدق على حياتك الخاصة؟ |
You're excused. How about that. Is that better for you? | Open Subtitles | انت معذورة , ماذا عن ذلك هل هذا افضل بالنسبة لك ؟ |
Is that-- is that better? | Open Subtitles | .. هل هذا افضل ؟ |
If That's the best you can do, I'm disappointed. | Open Subtitles | اذا هذا افضل ما تستطيعين عمله فلقد خيبتي ظني |
That's the best thing about being a comedian, I can address it. | Open Subtitles | هذا افضل شىء فى كون المرء فكاهيا , يمكننى التكلم |
What, that the best sex I've ever had was alone on the tilt-a-whirl? | Open Subtitles | ماذ,هذا افضل معاشرة جنسية حصلت عليه وحده على الإمالة على الدوران ؟ |
this better work, or I'll tell Bernice you've been hiding the Ding-Dongs on her. | Open Subtitles | هذا افضل عمل وانا سأقول لبرنيس بأنك تخفي رنين الاجراس علبها |
it's better than talking about 500,000 people looking to kill us. | Open Subtitles | هذا افضل من الحديث عن ٥٠٠،٠٠٠ شخص يريدون قتلنا يريدون قتلنا |
This is better. Besides, I don't know if I have enough of these babies to go around. | Open Subtitles | هذا افضل , بالاضافة الى ذلك لا اعرف اذا كان لدي مايكفي من هذا معي |
We simply think It's the best decision for you and the university. | Open Subtitles | نحن نعتقد بإنه هذا افضل قرار لك والجامعة |
Okay, great, Even better. Can we please leave? | Open Subtitles | حسنا , عظيم , هذا افضل هل يمكننا ان نرحل؟ |
Mmm, that's more like it. | Open Subtitles | هذا افضل انظر ، إنها أفضل بكثير بعدما قصرتها |