"هذا الأجتماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this meeting
• that meeting
• the meeting

I remember my direction of mission when going to this meeting.
حتى اليوم أتذكر المشاعر التى أكتنفتنى أزاء حضور هذا الأجتماع

If you're threatening litigation, I'm afraid this meeting is over.
‫إن كنت تهدد عملية المقاضاة، ‫آخشى أن هذا الأجتماع قد أنتهى.

We now close this meeting with a moment of silence for the late Alderman, Stephen bartlett.
الآن نغلق هذا الأجتماع مع دقيقة صمت للعضو المجلس المحلي الراحل , ستيفن بارتليت

May our departed colleague rest in peace, this meeting is concluded.
فليرقد زميلنا الراح بسلام , هذا الأجتماع أنتهى

You are so worth blowing off that meeting for!
لذا أنت تستحق أن تنسف هذا الأجتماع معى

I only took this meeting because, as a former client,
انني فقط قبلت هذا الأجتماع لأنه ,كعميل سابق

So, Gentlemen, I've called this meeting to discuss the appointment of an interim trustee to act in...
إذاً يالسادة , لقد أستدعيت هذا الأجتماع لمناقشة تعيين مسؤولاً مؤهلاً مؤقتً

You sure this meeting's just about the split?
هل أنت متأكد من أن هذا الأجتماع من أجل تقسم النصيب

Or this meeting is over, you hear me?
وإلا سينتهي أمر هذا الأجتماع , هل تسمعني؟

In two minutes, I want you to come in to this meeting and tell me that I have a really important phone call.
في الدقيقتين القادمتين , أريد منك أن تأتي الى هذا الأجتماع و أن تخبريني بأن لدي أتصال هام جداً

There is nothing more important to me right now than this meeting.
لا يوجد شئ أهم لدي الآن أكثر من هذا الأجتماع

All I'm saying is somebody's pulling a lot of strings to make this meeting go through.
كل ما أقوله أن شخص ما يضع العراقيل لعدم تيسير هذا الأجتماع

Yes. Let's file this meeting under that category, then.
اجل, دعنا نصنف هذا الأجتماع تحت هذه الفئة إذن

Hi, sorry, sorry, totally forgot about this meeting.
مرحباً, آسف نسيت تماماً أمر هذا الأجتماع

[Gob] Don't you find the timing of this meeting a little suspicious?
ألا تجد توقيت هذا الأجتماع مثير للريبة قليلاً؟

He had not yet fully comprehend this meeting business, he claimed.
أنه لم يفهم جيداً لحد الآن هذا الأجتماع المهم، أنه يدعي ذلك.

I went to this meeting because I was curious. The speaker was good.
لقد ذهبت الى هذا الأجتماع من باب الفضول المتحدث كان جيدا

We oughta be having this meeting out on the fairway.
يجب أن ننجز هذا الأجتماع في الممر.

this meeting has been called to order.
تم دعوة هذا الأجتماع من أجلب طلب

I left that meeting in a great tension.
و قد خرجت من هذا الأجتماع شاعراً بتوتر كبير

The day and the hour had fond e was I in the meeting there with the other great men.
و ها انا احضر هذا الأجتماع مع هؤلاء الرجال عظيمى الشأن