"هذا الأسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that name
• this name
• name is that
• the name

Oh, big mistake.'Cause that name keeps me fighting.
غلطة كبيرة لأنَّ هذا الأسم يجعلني أستمر بالقتال

If I were you I wouldn't mention that name again.
لو كنت بدلاً منك لما ذكرت هذا الأسم مجدداً

You promised you wouldn't say that name and you said it!
لقد وعدتى بأنكِ لن تقولى هذا الأسم ومع ذلك قلتيه

I suggest you keep that name off your lips Mr. Holmes if you value your future well-being.
اقترح ان تبعد هذا الأسم عن شفتيك يا سيد هولمز لو كنت تحرص على مستقبلك.

You will be shot under this name and no one will know what happened to you.
ستموت تحت هذا الأسم ولن يعرف أحد ماذا حدث لك

I made up that name. It sounds pretty bad out loud, huh?
لقد اختلقت هذا الأسم تبدو سيئه جداً بصوت عالي هاه ؟

A warehouse in a remote part of South Africa assigned to a covert project with that name.
مستودع في منطقة نائية في جنوب أفريقيا تم تخصيصه لمشروع سري يحمل هذا الأسم

I've heard you use that name, haven't I?
لقد سمعتـُـك وأنتِ تستخدمين هذا الأسم أليس كذلك؟

I love that name. You should get it on the back of matching jackets.
لقد أحببت هذا الأسم ، يبنغى أن يكون متشابهاً للعاطفة

- It would be a mistake under that name. - Definitely get in trouble for that.
ـ إنه سيكون خطأ تحت هذا الأسم ـ سوف نتعرض لمشكلة بسبب هذا

We haven't used that name in over 50 years. Eunice Moore?
لم نعد نستخدم هذا الأسم لأكثر من 50عاماً.

Look at that name ... - "Jaco" the German shepherd.
أنظر الى هذا الأسم جاكو" من سلالة شيبرد الألماني"

I haven't heard that name in a long time.
لم يأتي على مسمعي هذا الأسم منذ زمن متقادم

Congratulations to the marathon organizers, congratulations toJohann Rettenberger, we'll have to remember that name.
تهنئة لمنظمي الماراثون مبروك لـ جون ريتنبرجر لابد أن أتذكر هذا الأسم

Give me that name and maybe I'll let you live so you can remodel.
أعطني هذا الأسم وربّما سوف أدعك تعيش لكي تعيد سير مجرى حياتك

He said to call him, "Richie?" God, he knows I hate that name.
هل قال بأنه يدعى ريتشي يا إلهي .هو يعلم بأني اكره هذا الأسم

I know all about you. that name is part of the reason I came out here.
أعرف كل شئ عنك هذا الأسم جزء من سبب قدومى هنا

Spellman. Spellman. Why is that name so familiar?
سبيلمان, سبيلمان لما يبدو هذا الأسم مألوفاً لي ؟

Can you help me out here? Don't call me that. I don't like that name no more.
لا تطلق علي هذا الأسم لم أعد اطيقه بعد الآن

I don't know what I'd do in your shoes, but I'm gonna get that name.
انا لا اعلم ماذا تُخفى, ولكنى سأحصل على هذا الأسم

But because you... ...Given her this name...
ولكن بسبب انت تعطيها هذا الأسم.

Jos... wh... what kind of a name is that?
جوس ... وا... ما نوع هذا الأسم

I really like the name.
أنا حقاً أحب هذا الأسم هل تحبى هذا الأسم ؟