"هذا الإيصال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this receipt
• a receipt

Yeah, I'd say so, seeing as how this receipt says he just bought this collection a week ago.
أجل سأقول ذلك، نظراً لما يقوله هذا الإيصال أنّه اشترى المجموعة قبل أسبوعٍ.

Now what I need you to do though, is just sign this receipt.
إنما ما أحتاج منك هو أن توقّع هذا الإيصال.

Hey. So, while CSU was processing that gym bag, they found this receipt inside from the day he died.
مرحباً، بينما كان الجنائيين يُحللون الحقيبة الرياضيّة، فقد وجدوا هذا الإيصال داخلها من يوم وفاته.

If you tell me what this receipt is for, i'll go. I'll leave you alone.
إن أخبرتني لأيّ شيء هذا الإيصال فسأذهب، سأدعكَ وشأنكَ

I have here a receipt from the Pawnee Super-Suites Motel.
لقد هذا الإيصال من أفخم النزل في مدينة ، باوني

It's just a formality, but please put your seal on this receipt.
انها مجرد إجراء شكلي ، ولكن من فضلك ضعي بصمتك على هذا الإيصال

this receipt is not sufficient to show that Contractors 600 owns the goods, nor that they were lost directly due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
ولا يكفي هذا الإيصال لإثبات أن شركة كونتراكتورز هي صاحبة البضائع، ولا أن فقدانها قد نتج مباشرة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.

this receipt's dated two days ago. Huh.
إن تاريخ هذا الإيصال يعود ليومين مضيا.

Look, if you just tell me what this receipt is for, I'll go.
إن أخبرتني لأيّ شيء هذا الإيصال فسأذهب

Sign on this receipt under yesterday's date.
وَقّع على هذا الإيصال بتاريخ الغد.

this receipt and the package are as good as a signed confession.
هذا الإيصال والطرد كالإعتراف الموقع

this receipt from two days ago for the shredder...
هذا الإيصال قبل يومين أخذته من القطاعة

I know this sounds crazy, but the time stamp on this receipt says 7:36 p.m.
يا رفاق, أعلم أن هذا يبدو جنوناً، لكن الوقت المطبوع... على هذا الإيصال... يشير إلى الساعة 7:

Go ahead and sign this receipt.
هيّا امضي هذا الإيصال.

We found this receipt for coumadin.
وجدنا هذا الإيصال لـ"الكومادين"

Well,that's strange,'cause they found this receipt in geary's hotel room.
حسناً ، ذلك غريب لأنهم وجدوا هذا الإيصال في غرفة (غيري) في الفندق

Will you, please, sign this receipt.
هل يمكنك توقيع هذا الإيصال ؟

this receipt.
هذا الإيصال.

- Get a receipt. Make sure you get a receipt.
وخذ منها إيصال استلام، وتأكد أنك حصلت على هذا الإيصال.