"هذا البابِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this door

You tell me where she is, or I will board up this door and this room becomes
تُخبرُني أين هي، أَو أنا سَأَستقلُّ فوق هذا البابِ وهذه الغرفةِ تُصبحُ

Now through this door is the Oval Office.
الآن خلال هذا البابِ يوجد المكتبُ البيضويُ.

No, he always uses this door to avoid the press.
لا، يَستعملُ دائماً هذا البابِ لتَفادي الصحافةِ.

Anyone who wants to live will queue up daily at this door to get it.
أي واحد الذي يُريدُ عَيْش سَ إصطفّْ فوق الصحيفة اليوميةِ في هذا البابِ للحُصُول عليه.

Little piggy, open up this door or I will start huffing and puffing.
الخنزير الصَغير، يَفْتحُ هذا البابِ أَو أنا سَأَبْدأُ بنَفْخ والنَفْخ.

Nell, I'm gonna shut this door and give you a little privacy.
نيل سَأُغلقُ هذا البابِ و اعطيكم قليلاً من الخصوصية

Behind this door lies an unsuspecting Hillary Stone.
وراء هذا البابِ تكمن البريئة "هيلاري ستون".

The green runs are Christina's the red ones are Sommer and he is all over this door
إنّ المَرّاتَ الخضراءَ كرستينا إنّ الواحدَ الحمراءَ Sommer وهو في جميع أنحاء هذا البابِ

All right, they can have access to food, water, and any medical attention they might need, but they cannot go past this door except to use the head.
حَسَناً، يُمكنُ أَنْ يَأخُذوا الغذاءِ، ماء وأيّ رعاية طبية قَدْ يَحتاجونَها لَكنَّهم لا يَستطيعونَ تَجَاوُز هذا البابِ إلا لأستخدام الرئيسِ

Open this door! Open this door!
إفتحْ هذا البابِ إفتحْ هذا البابِ

Get out here, sir, or I'm knocking this door down.
إخرجْ هنا، سيد، أَو أُوقعُ هذا البابِ.

Then get ready to down this door!
ثمّ يَستعدُّ إلى أسفل هذا البابِ!

Why is this door locked?
لماذا هذا البابِ يَقْفلُ؟

♪ Just inside of this door
فقط داخل هذا البابِ

Hey, Goof, this door won't budge!
يا، جوفي هذا البابِ لَنْ يَتزحزحَ!

Make sure you lock this door.
تأكّدْك تَقْفلُ هذا البابِ.

this door is coming down.
هذا البابِ يَنْزلُ.

Unlock this door.
إفتحْ هذا البابِ.

WATERNOOSE: Open this door!
إفتحْ هذا البابِ.

Open this door.
إفتحْ هذا البابِ.