"هذا البيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this house
• that house
• the house
• this place
• this home
• this household

You know there ain't no smoking in this house.
تعلمون ليس هناك ممنوع التدخين في هذا البيت.

And now, none of you are safe in this house.
والان لا أحد منكم يشعر بالأمان في هذا البيت

There's got to be something in this house that can give us a lead into where they're going.
لابد من وجود شيء في هذا البيت يمكن أن يعطينا دليلاً على المكان الذي ذهبوا أليه

You've earned your place in this house and much respect beyond.
لقد كنت مكانك في هذا البيت و احترامي الكثير له

We're gonna head to that house over there at two o'clock.
نحن ستعمل رئيس إلى هذا البيت هناك في 02: 00.

Today actually marks two years since I left this house.
يصادف اليوم فعلا عامين منذ أن غادرت هذا البيت.

Treatment plant's here, just on the other side of this house.
محطة المعالجة هنا، فقط على الجانب الآخر من هذا البيت

The many times I've listened under the windows of this house.
في كثير من الأحيان لقد استمعت تحت نوافذ هذا البيت.

I mean, really between scoring this house and actually having the babies, you've gone above and beyond.
أعني، حقا بين التهديف هذا البيت وفعلا وجود أطفال، كنت قد ذهبت إلى مدى أبعد.

That girl has snuck up out of this house.
وقد تسلل تلك الفتاة للخروج من هذا البيت.

Somebody broke into this house and put those bells in my purse.
كسر شخص ما في هذا البيت ووضع تلك الأجراس في حقيبتي.

I'm faster, I'm bigger, I'm stronger and if you ever even think about leaving this house on your own again,
أنا الأسرع، أنا الأضخم، أنا الأقوى وإذا فكرت فقط مجرد تفكير في الرحيل من هذا البيت لوحدك مجددا

You know we don't lock the doors in this house.
أنت تعلم بأننا لا نُقفل الأبواب في هذا البيت

Very little happens in this house without my knowledge.
أعرف معظم الأشياء التي تحدث في هذا البيت

Yeah, but I have got to get out of this house sometime.
نعم ، اعلم لكن يجب علي الخروج من هذا البيت أحيانا

Two children who don't appear in any photographs in this house.
طفلان الذي لا يظهران في أي صور في هذا البيت.

You never let up! God, I hate this house!
انت لاتترك الامور ياإلهي انا اكره هذا البيت

There are so many booby traps all over this house.
هناك العديد من المصائد للمغفلين بجميع أنحاء هذا البيت

THE ONE THING SHE WANTS, WE DON'T HAVE IN this house.
الشئ الوحيد الذي تريده , لا نملكه في هذا البيت

We'll have grandchildren, there's room in that house to all!
سيكون لنا أحفادا يوجد مكان فى هذا البيت للجميع

Your mother and I have been paying off the house.
كنت أقطن وأمّك هذا البيت منذ ثمانية عشر عاماً

I bought this place to get some peace and quiet.
لقد اشتريت هذا البيت للحصول على بعض السلام والهدوء.

If this home's the site of a recent massacre, you may well be in an excellent negotiating position.
إذا كان هذا البيت هو موقع مذبحة الأخيرة، قد يكون جيدا في موقف تفاوضي ممتازة.

Tell them that the place they will protect is this household.
اخبرهم ان المكان الذى سيقومون بحمايته هو هذا البيت امرك