"هذا التقدير أيضا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this estimate also
• the estimate also

this estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission.
ويغطي هذا التقدير أيضا تكلفة قطع الغيار لصيانة المركبات، بما في ذلك الاطارات، والبطاريات، والتركيبات الرئيسية ﻷسطول مركبات البعثة.

this estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission.
ويغطي هذا التقدير أيضا تكاليف قطع الغيار لصيانة المركبات بما في ذلك الاطارات والبطاريات والتركيبات الرئيسية لمركبات أسطول البعثة.

this estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission.
ويغطي هذا التقدير أيضا تكلفة قطع الغيار لصيانة المركبات بما في ذلك اﻹطارات والبطاريات وعمليات التجميع الرئيسية ﻷسطول مركبات البعثة.

this estimate also includes the cost of chartered aircraft as well as transportation between airports of arrival/departure, baggage services and ground handling charges.
ويشمل هذا التقدير أيضا تكلفة استئجار رحلات طائرات ورسوم النقل بين مطارات الوصول/المغادرة، والخدمات المتصلة باﻷمتعة والخدمة اﻷرضية.

the estimate also provides for the reimbursement of troop-contributing countries for self-sustainment costs in the amount of $198,500.
ويغطي هذا التقدير أيضا رد تكاليف الاكتفاء الذاتي إلى البلدان المساهمة بقوات وقدرها 500 198 دولار.

this estimate also includes the cost of chartered aircraft as well as transportation between airports of arrival and departure, baggage services and ground handling charges.
ويشمل هذا التقدير أيضا تكلفة استئجار الطائرات/الرحلات فضلا عن عمليات النقل بين مطارات الوصول والمغادرة وخدمات العفش وتكاليف المناولة اﻷرضية.

this estimate also includes the cost of chartered aircraft as well as transportation between airports of arrival/departure, baggage services and ground handling charges.
ويشمل هذا التقدير أيضا تكلفة استئجار الرحلات الجوية والنقل بين مطارات الوصول/الرحيل، وخدمات نقل اﻷمتعة وتكاليف الخدمات اﻷرضية.

this estimate also covers the cost of upgrading roads ($100,000).
ويغطي هذا التقدير أيضا تكلفة تحسين مستوى الطرق )٠٠٠ ١٠٠ دولار(.

this estimate also reflects the cost of replacement of worn-out equipment for kitchens and dining rooms, such as dishwashers, freezers, stoves, refrigerators, ovens, mixer attachments, baker's scales, mixing bowls, juice dispensers and meat slicers.
ويعكس هذا التقدير أيضا تكلفة الاستعاضة عن معدات المطابخ وحجر الطعام المستهلكة مثل غسالات اﻷطباق وأجهزة التجميد والمواقد والثلاجات واﻷفران وأدوات الخلاطات وموازين المخابز وقصع الخلط وأوعية صرف العصائر ومشروحات اللحم.

this estimate also includes the cost of chartered aircraft as well as transportation between airports of arrival/departure, baggage services and ground handling charges.
ويشمل هذا التقدير أيضا تكلفة استئجار الرحلات الجوية والنقل بين المطارات الوصول/الرحيل، وخدمات نقل اﻷمتعة وتكاليف الخدمات اﻷرضية.

this estimate also reflects the cost of replacement of worn-out equipment for kitchens and dining rooms, and new acquisitions, such as dishwashers, freezers, stoves, refrigerators, ovens, mixer attachments, baker's scales, mixing bowls, juice dispensers and meat slicers.
ويعكس هذا التقدير أيضا تكلفة الاستعاضة عن معدات المطابخ والطعام المستهلكة وشراء معدات جديدة مثل غسالات اﻷطباق وأجهزة التجميد والمواقد والثلاجات وأفران ولوازم الخلاطات وموازين المخابز وقصع خلط وأوعية صرف العصائر ومشرحات لحم.

this estimate also takes into account the 68 per cent increase in the price of kerosene approved by the Government of the Syrian Arab Republic, effective May 1994.
ويؤخذ في الاعتبار في هذا التقدير أيضا ارتفاع أسعار الكيروسين بنسبة ٦٨ في المائة وهي زيادة وافقت عليها الحكومة السورية اعتبارا من أيار/مايو ١٩٩٤.

this estimate also provides for other welfare activities, such as recreational equipment, sports equipment, plaques and trophies, video equipment, medal parades and national days events ($41,000).
ويشمل هذا التقدير أيضا تكاليف أنشطة الترفيه اﻷخرى مثل معدات الترفيه، ومعدات الرياضة، واللوحات والجوائز التذكارية، ومعدات الفيديو، وعروض توزيع الميداليات، ومناسبات اﻷعياد الوطنية )٠٠٠ ٤١ دولار(.

this estimate also provides for the purchase of recreational and sports supplies and equipment, rental of movies and the purchase of newspapers, periodicals and magazines ($47,000).
ويغطي هذا التقدير أيضا تكلفة شراء اللوازم والمعدات الترفيهية والرياضية واستئجار اﻷفلام السينمائية وشراء الصحف والمجلات )٠٠٠ ٤٧ دولار(.

this estimate also provides for other welfare activities, such as recreational equipment, sports equipment, plaques, and video equipment ($98,300).
ويوفر هذا التقدير أيضا مبلغا ﻷنشطة ترفيهية أخرى مثل معدات الترفيه، ومعدات الرياضة، واللوحات التذكارية، ومعدات الفيديو )٣٠٠ ٩٨ دولار(.

this estimate also includes the repatriation of 2,500 logistic personnel ($2,000,000) and travel on compassionate grounds at a rate of five trips per month at $1,700 per trip ($102,000).
ويشمل هذا التقدير أيضا تكاليف إعادة ٥٠٠ ٢ فردا من أفراد الدعم السوقي إلى أوطانهم )٠٠٠ ٠٠٠ ٢ دولار(، والسفر لدواعي الرأفة بمعدل ٥ رحلات في الشهر بكلفة ٧٠٠ ١ دولار للرحلة الواحدة )٠٠٠ ١٠٢ دولار(.

this estimate also provides for the purchase of recreational and sports supplies and equipment, rental of movies, maintenance of sports and recreational areas and publication of magazines ($103,000). (iii) Rations
ويشمل هذا التقدير أيضا اعتمادا لشراء اللوازم والمعدات الترفيهية والرياضية واستئجار اﻷفلام السينمائية وصيانة المناطق الرياضية والترفيهية ونشر المجلات )٠٠٠ ١٠٣ دولار(.

this estimate also provides for other welfare activities, such as recreational equipment, sports equipment, plaques and video equipment ($85,000).
ويوفر هذا التقدير أيضا مبلغا ﻷنشطة ترفيهية أخرى مثل معدات الترفيه، ومعدات الرياضة، واللوحات التذكارية، ومعدات الفيديو )٠٠٠ ٨٥ دولار(.

the estimate also provides for the estimated cost of the reimbursement of troop-contributing countries for self-sustainment in the amount of $66,000.
ويشمل هذا التقدير أيضا التكاليف التقديرية لرد تكاليف الاكتفاء الذاتي إلى البلدان المساهمة بقوات وقدرها 000 66 دولار.

the estimate also provides for other welfare activities, such as purchase of recreational and sports equipment, purchase of newspapers, periodicals and magazines and purchase of welfare audio/video ($289,200).
ويتضمن هذا التقدير أيضا اعتمادا لسائر أنشطة الرعاية، من قبيل شراء معدات ترويحية ورياضية وشراء صحف ودوريات ومجلات وشراء أجهزة استماع/ فيديو للترفيه.

the estimate also provides for other welfare activities at the rate of $4 per person per month for 5,153 person-months ($20,600).
ويشمل هذا التقدير أيضا أنشطة الرعاية اﻷخرى، بمعدل ٤ دولارات للشخص شهريا لعدد ١٥٣ ٥ شخص - شهر )٦٠٠ ٢٠ دولار(.