"هذا الحجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this stone
• that stone
• that rock
• this tablet
• this rock

Since then I have traveled around the world looking for this stone.
منذ هذا الوقت وانا اسافر حول العالم ابحث عن هذا الحجر

So... so are you saying you-you don't find this stone dais familiar in any way?
أنت تقول أنك لا تجد هذا الحجر مألوفاً لك؟

My ship will bring you to the king, who has offered a great reward for this stone.
ستأخذكما سفينتي إلى الملك الذي عرض مكافأة عظيمة مقابل هذا الحجر

that stone is still messing with your head, Damon.
هذا الحجر لا تزال تعبث مع رأسك، دامون.

Trap must've ripped that stone right out of her.
لا بد من أن الفخ مزق هذا الحجر لخارجها منها.

I bet she's gonna be wearing that rock at the wedding.
اراهن بانها ستقوم بوضع هذا الحجر في زفافها

- Excuse me! We really need someone to translate what's written on this tablet. - Do you read hieroglyphics?
نحتاج لفك الرموز الموجودة على هذا الحجر هل لديك خبرة بذلك ؟

With energy form this stone, and this building as a refractor, I shall restore the powers of all the metas from Flashpoint.
بطاقة هذا الحجر وهذا المبنى ككاسر شعاع سأعيد القدرات لكل الخارقين من نقطة الرجوع

One day, when I was eight, this stone was thrown through my window.
أحد الايام عندما كنت في الثامنة هذا الحجر تم رميه من النافذة

'this stone had the same inscription'written in both hieroglyphs and Greek.
لدى هذا الحجر نفس النقش المكتوب بالهيروغليفية واليونانية

If I could look at this stone this guy brought under a microscope,
إذا امكنني النظر إلى هذا الحجر الذي جلبهُ هذا الرجل تحتَ مجهرٍ

I buried her clothes and shoes and erected this stone at least
دفنت ملابسها وأحذيتها واقمت هذا الحجر على الأقل

this stone is more than it seems.
هذا الحجر الكريم أكثر مما يبدوا عليه طريقة لغسل الأموال

When we bought this property in'66 that stone, was there.
عندما أشترينا هذه المُلكية في عام 1966 هذا الحجر كان هُنا

Frank, think of me when you pass that stone.
فرانك، والتفكير في لي عندما يمكنك تمرير هذا الحجر.

Now having brought a planet to its knees for that stone,
,والآن بما أنني دمرت كوكباً لأجل هذا الحجر

No. Let me guess. You wanna trade that stone for your freedom.
كلاّ ، دعيني أخمّن، تريدين مبادلة هذا الحجر مقابل حرّيتك.

that stone is somewhere in this city and we're going to find it.
ان هذا الحجر موجود في مكانٌ ما في هذه المدينة وسنقوم بأيجاده.

I expect to see that stone by noon tomorrow.
انا أتوقع أن أرى هذا الحجر بحلول الظهر غداً

Hope it carries more weight than that rock on your finger.
آمل أن يكون له وزناً أثقل من هذا الحجر المعلّق بإصبعكِ

I don't know. I just got to get this tablet translated.
-لا أعلم, يجب علي فك رموز هذا الحجر

Seems like everyone on this rock is losing their shit.
يبدو أن كل الأشخاص على هذا الحجر يفقدون عقولهم