"هذا الحصن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this fort
• this fortress
• that fort
• fortress on
• this stronghold

All his men have stayed to defend this fort with him. to the death.
كلّ رجاله بقوا ليدافعوا عن هذا الحصن معه، حتّى الموت.

From right now, every soldier in this fort is on watch.
من الآن، كل جندي في هذا الحصن سيقوم بالمراقبة

I think we should just stay in this fort forever.
أعتقد أنه ينبغي علينا مجرد البقاء في هذا الحصن إلى الأبد.

50 men can win a battle in the open, but no army of any size can breach this fortress.
بوسع 50 رجلًا الإنتصار في معركة في العراء لكن لا جيش بأيّ حكم بوسعه إختراق هذا الحصن

Any man who approaches that fort will be shot!
أي رجل يقترب من هذا الحصن سيتم اطلاق النار علية

Back when this fort was operational, they used wind flags to discern how best to fire a cannon.
،سابقاً عندما كان هذا الحصن يعمل استخدموا الأعلام الرياح لتبين أفضل السبل لإطلاق النار بالمدفع

So as you consider where to lay your support, consider which of us represents the greatest threat... my man in this fort or the madman on the water?
لذا فكروا جيداً فيمن تضعوا دعمكم، ضعوا في إعتباركم من منا يشكل خطراً كبيراً رجالي في هذا الحصن أو المجنون في الماء؟

I am sent to tell you Peredur will pay you well to help him recapture this fort.
تم إرسالي لأخبرك بأنه سيدفع لك جيداً للمساعدة في إعادة هذا الحصن

They built this fort away from others to keep it in.
لقد قاموا ببناء هذا الحصن بعيداً عن الآخرين كي يبقوه هنا

I don't even know what this fort looks like...
لا أعلم حتى شكل هذا الحصن.. كل ما أعرفه أنه بعيد جداً..

The commanding officer of this fort, request that all officers and soldiers of this garrison ignore the rumours about an impending invasion of our borders.
إن قائد هذا الحصن يأمر كل الضباط والجنود في هذه الحامية بتجاهل كل الإشاعات عن غزو وشيك على حدودنا

I thought you had control of this fort.
اعتقدت كان لديك السيطرة على هذا الحصن

We can hold this fort until they come.
يمكننا إصماد هذا الحصن حتّى يأتوا.

That in three days I'll be back in town and I won't see this fort anymore.
ولن أرى هذا الحصن مرة أخرى. لكن أنت..

Well, this fort was everything to me.
هذا الحصن كان كل شيء بالنسبة لي

It's my commitment to see this fort protected from all enemies, all threats.
من إلتزاماتي أن أرى هذا الحصن محمياً من مزيد من الأعداء وكل التهديدات ...

All the metal in the forest were controlled from this fortress.
كل تلك الآلات في الغابة متحكم بها من هذا الحصن

I don't see how we have a chance against this fortress, no matter how big the force.
لا أرى كيف يمكننا إختراق هذا الحصن ناهيك عن ذكر حجم القوة المطلوبة

I believe I was clear yesterday about the danger he represents and my desire to see him removed from that fort.
أعتقد أنني كنت واضحاً بالأمس حيال الخطر الذي يمثله ولدي رغبة قوية بإزالته من هذا الحصن.

Look, sir first you've got that old fortress on top of that bloody cliff.
اسمعني سيدي من البدايه عليك ان تذهب الي هذا الحصن القديم الموجود علي قمة هذا الجرف المميت

There's a landing pad on the other side of this stronghold.
ثمة مكان للهبوط في الجانب الآخر من هذا الحصن