"هذا الحق هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this right here
• that right here

this right here is a fantastic wedding gift, all right?
هذا الحق هنا هي رائعة هدية الزفاف، كل الحق؟

You gonna tell me that this right here is not even a little weird, even for you?
كنت ستعمل يقول لي أن هذا الحق هنا ليست حتى غريبة بعض الشيء، حتى بالنسبة لك؟

Why should I give up all this right here and take a chance on you?
لماذا يجب أن تتخلى عن هذا الحق هنا وتأخذ فرصة عليك؟

this right here is where the hooks come out, I guess.
هذا الحق هنا هو المكان الذي يخرج السنانير , وانا اعتقد.

this right here is the real deal.
هذا الحق هنا هو معالجة حقيقية.

this right here is gonna be the biggest selling t-shirt since "I'm with stupid."
هذا الحق هنا هو سيصبح أكبر بيع تي شيرت منذ "أنا مع غبي."

this right here is my prison readiness program.
هذا الحق هنا هو برنامجي استعداد السجن.

Let me just set this right here.
اسمحوا لي أن مجرد وضع هذا الحق هنا.

Just hold this right here.
مجرد عقد هذا الحق هنا.

Maybe he just did this right here.
ربما فعل فقط هذا الحق هنا.

I did this right here.
فعلت هذا الحق هنا.

See, this right here... in this office.
انظر، هذا الحق هنا... في هذا المكتب.

Let me get this right here...
اسمحوا لي أن الحصول على هذا الحق هنا...

Oh, I like this right here!
أوه، أنا أحب هذا الحق هنا!

This... this right here.
هذا... هذا الحق هنا.

Believe it or not, Marie, we have the ingredients for that right here.
صدقوا أو لا تصدقوا، ماري، لدينا مقومات هذا الحق هنا.