"هذا الدجاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this chicken
• that chicken
• these chickens
• those chickens

Yo, bros, what did you guys do with this chicken?
يو، بروس ، ماذا تفعل يا رفاق مع هذا الدجاج ؟

this chicken tastes like shit. What'd you do to it?
طعم هذا الدجاج مثير للاشمئزاز ماذا فعلت له؟

this chicken looks good. Did you use that recipe or...?
يبدو هذا الدجاج شهياً ...هل استخدمت تلك الوصفة أم

Now, eat that chicken so you can grow up big and strong like your daddy and not small and weak like me.
الان كلي هذا الدجاج حتى تكبري وتصبحين قوية مثل ابيك وليس صغيرة وضعيفه مثلي

How can you sit there with all that chicken and not offer us any?
كيف تأكل كل هذا الدجاج ولا تعرض على اي منا ان يشاركك ؟

Pondering your immortal soul and how you will explain yourself to the Almighty, that's all very well, but these chickens need water, grain, a coop.
تأمل روحك الخالدة وكيف ستبرر موقفك للربّ، كل شئ على ما يرام، ولكن هذا الدجاج يحتاج لماء، حبوب، أقفاص.

this chicken is cooked. This bug is ready to be served.
هذا الدجاج مطبوخ هذه الدجاجة جاهزة للتقديم

A few things fell out, but this chicken is good. Mmm. So you're not dad's favorite.
سقطت بعض الأشياء, لكن هذا الدجاج شهي جداً. إذن لستِ الفضلة لدى أبي.

Meadowlark, you get me some of this chicken some sodas, jelly beans and get these bags and get on the plane.
ميدولارك.. لم لا تجلب بعضاً من هذا الدجاج وبعض الصودا وحلوى الجيلى وتصطحب هذه الحقائب إلى الطائرة

- I'ma burn this chicken! - I'll shoot! I ain't even playin'!
سأحرق هذا الدجاج - سوف أطلق النار , أنا لا أمزح -

this chicken is most plump and delicious.
هذا الدجاج سمين وشهيّ للغاية! أنت تدللني يا سيادة اللواء!

I'm losing my finger-lickin'mind right now, eating all this chicken.
فقدت عقلي الآن أكلت كل هذا الدجاج

this chicken looks okay.
هذا الدجاج تبدو بخير

Then this chicken did not die in vain.
ثم هذا الدجاج لم يمت عبثاً

Hey, I was saving that chicken for my lunch tomorrow.
كنت أوفرّ هذا الدجاج للغداء غدًا

that chicken plays 100 times a day.
هذا الدجاج يلعب 100 مرات في اليوم.

- No, Kevin, don't kill that chicken!
- انه لا يرغب في الحديث! - لا تقتل هذا الدجاج!

that chicken is rock solid!
هذا الدجاج مُجمد

Boy, you got a good scald on that chicken!
مم,لديك صلصة جيدة على هذا الدجاج!

I expect you to eat all of these chickens, both of them.
أتوقع أنك ستتناول كل هذا الدجاج الاثنتين معاً

these chickens never see sunlight.
هذا الدجاج لايري ضوء الشمس ابداً

Make sure those chickens are cleaned properly.
تأكدوا من تنظيف هذا الدجاج جيدا