"هذا الذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that gold
• This gold
• gold than
• the gold

that gold might come in handy. You just got out, right?
هذا الذهب يكفى وأنت خرجت من الحبس توا , صحيح؟

Not so fast, shady Bird Johnson! I'll take that gold.
ليس بهذه السرعة أيها الرجل الحقير، سآخذ هذا الذهب

Well, Stranz and Fairchild, how heavy is that gold around your necks?
حسناً ستانز و فايرجلد؟ ما هو ثقل هذا الذهب على اعناقكم؟

The thing about This gold is that it's particularly nice.
هيا الشيئ حول هذا الذهب هو أنه لطيف للغاية

The police know This gold will be smuggled in the city.
الشرطة تعرف ان هذا الذهب سوف يتم تهريبه في المدينة.

Part of that gold enters the Cameroonian trading network described in paragraph 139 above.
ويجد جزء من هذا الذهب طريقه إلى الشبكة التجارية في الكاميرون الموصوفة في الفقرة 139 أعلاه.

I'm not gonna stop until I catch the thief who stole that gold.
لن أتوقف حتى أمسك هذا اللص الذي سرق هذا الذهب

But, I can't let you turn that gold in.
كدت ان تصيبني ولكن لا يمكنني تركك تسلم هذا الذهب

You might want to book that gold before your partner gets his hands on it.
يستحسن أن تخبيء هذا الذهب قبل أن يضع شريكك يده عليه

Everything is dependent upon that gold, and right now it is sitting in a fort with no guns and full of holes.
كل شئ يعتمد علي هذا الذهب والآن هو متواجد بالحصن ولا توجد أسلحة والحوائط مليئة بالثقوب

And so long as that gold is inside it, they will be capturing our futures along with it.
وطالما هذا الذهب بداخله سيأسرون مستقبلنا معه

You know as well as i do That so long as that gold is sitting In the belly of that fort,
أنت تعرف مثلي تماماً أنه طالما هذا الذهب موجود في بطن ذلك الحِصن

There's simply no way of stealing that gold.
ببساطة، من المستحيل أن تسرقوا هذا الذهب.

Now, you might be in charge, but some of that gold's mine, fair.
قد تكون أنت المسئول الآن ولكن هناك جزء من هذا الذهب يخصنى أليس ذلك الحق؟

Now that gold has disappeared, but if he'd listened we could have avoided this.
الآن هذا الذهب قد أختفى لكن إذا كان قد سمع كلامي كان بإمكاننا تجنب هذا سويا

How much you give me for This gold, turquoise and diamond bolo?
،كم تعطنى نظير هذا الذهب والفيروز والماس فى رابطة العنق هذه؟

The value of This gold production is in the region of $450,000 to $600,000.
وقيمة هذا الذهب المنتج تتراوح بين 000 450 و 000 600 دولار.

For example, when gold is stored in a Western central bank, a warrant on This gold can turn it into collateral.
فعندما يخزن الذهب مثلا في مصرف مركزي غربي يمكن أن يحوله السند على هذا الذهب إلى ضمان تبعي.

Traders sell This gold in Bunia and Butembo; gold from these towns is then traded in Kampala.
ويبيع التجار هذا الذهب في بونيا وبوتمبو؛ ثم يُتاجر بالذهب المستخلص من هاتين المدينتين في كمبالا.

We need to find a way to move some of This gold to pay off Saul.
علينا إيجاد طريقة لنقل بعضاً من هذا الذهب

More gold than I've ever laid eyes upon.
أبدا لم ترى عيني قط مثل هذا الذهب الكثير

In 1993 the value of the gold was estimated at one billion dollars, rumored to be owned by Kuwaiti interests.
وفي عام 1993 قد قدر ثمن هذا الذهب بمليار دولار وقد اشيع انه كان ملكا لبعض المصالح الكويتيه