"هذا الرجل من قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this man before
• this guy before
• that man before
• that guy before

I've never seen this man before. I meant the other one.
لم أر هذا الرجل من قبل كنت أعني هذا الآخر

II don't know, but I have seen this man before.
انا , انا لا اعلم, ولكنني رأيت هذا الرجل من قبل

I've never seen this man before in my life.
لم أرى هذا الرجل من قبل بحياتي أبداً.

I've never seen this guy before in my life.
انا لم يسبق لي رؤية هذا الرجل من قبل في حياتي

I stayed at my father-in-law's house, but I've never seen this guy before in my life.
صحيح أنني أمكث في منزل حماي ولكني لم أقابل هذا الرجل من قبل في حياتي

Because I've never seen this guy before in my life, not once.
لأنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي , ولا مره

- I've never seen that man before.
- لم أرى هذا الرجل من قبل - أيها المنحرف -

I've never seen this man before in my life.
لم أر هذا الرجل من قبل في حياتي

I want you to tell me if you have seen this man before.
اريدك ان تخبرنى اذا كنت رايت هذا الرجل من قبل

I haven't heard of DRK MLK and I've never seen this man before.
لم أسمع قط بحليب الشوكولا ولم أرى هذا الرجل من قبل

I've never seen this man before in my life.
لمْ يسبق أن رأيتُ هذا الرجل من قبل في حياتي.

but, like I said, I've never seen this man before.
،لكن كما قلت لم أرَ هذا الرجل من قبل مطلقاً

I've never seen this man before in my life.
أنا لم أر قط هذا الرجل من قبل في حياتي.

You ever seen this man before?
هل سبق أن رأيت هذا الرجل من قبل ؟

I wish there was more, but I never saw this guy before in my life.
أتمنى لو كان هناك المزيد، لكنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي.

I've been locked in enclosed spaces with this guy before.
هذا ليس جيد فلقد أحتجزت مع هذا الرجل من قبل ، و كان لطيف للغاية

I've had this guy before. I've been to his house twice.
لقد تعاملت مع هذا الرجل من قبل وذهبت إلى هذا المنزل مرتين

I've dealt with this guy before, remember?
لقد تعاملت مع هذا الرجل من قبل أتتذكر ؟

I've never seen this guy before in my life.
أنا لم أرَ قط هذا الرجل من قبل في حياتي

I've dealt with this guy before
لقد تعاملت مع هذا الرجل من قبل

I have never seen that man before.
لم أرى هذا الرجل من قبل

That ain't happening.'Cause I ain't never seen that guy before. Dead or alive.
هذا لن يحدث لأني لم أرى هذا الرجل من قبل حياً او ميتاً