"هذا الرقص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this dance
• this dancing

You should have asked us before doing this dance and all.
كان يجب ان تستشيرينا قبل القيام بكل هذا الرقص والمجون

Women play a very important role in passing this dance from generation to generation as teachers and preservers of the dance.
وتؤدي المرأة دورا هاما جدا في نقل هذا الرقص من جيل إلى جيل بوصفهن معلمات للرقص وحافظات له.

What must be the size of this dance floor?
ما يجب أن يكون حجم هذا الرقص الكلمة؟

So I'm supposed to miss this whole party and all this dancing because she had a bad dream?
لذا يفترض بي تفويت هذه الحفلة بأكملها و كل هذا الرقص لأنها مرت بحلم سيء ؟

Mom. Mom, I've got it! All this dancing just gave me an idea.
أمي , أمي , وجدتها , كل هذا الرقص أعطاني فكرة للتو

So you want to do this dance again?
لذلك أنت تريد أن تفعل هذا الرقص مرة أخرى؟

I know it'll be hard, but by the end of this dance, you're going to have to...
أعلم أن هذا سيكون صعباً لكن بنهاية هذا الرقص ..سيتوجب عليك

Every year, the seniors throw this dance for the underclassmen called The Spring Fling.
كل سنة كبار السن يتركون هذا الرقص الى الطبقة السفلى من الرجال تسمى بطائر الربيع

Like he knew white people would be rhythmically challenged and he gave you this dance.
كما كان يعرف أن البيض سيتم تحديهم إيقاعياً فمنحكم كل هذا الرقص

I really promised this dance to the Duke of Riverbotham... but as the old fogy isn't here, we'll let him wait.
وعدت هذا الرقص حقا إلى دوق ريفيربوسام. . لكن كالشخص الممل الكبير السن ليس هنا، نحن سنتركه ينتظر.

At this point, I can't remember who loves us and who hates us... but I do know that we are going to own this dance.
عند هذه النقطة، لا أستطيع أن أتذكر الذي يحبنا ويكره لنا... لكني أعرف أننا الذهاب الى تملك هذا الرقص.

Which is this dance that you are doing?
ما نوع هذا الرقص الذي تقومون به؟

We gonna keep this dance going.
نحن ستعمل الحفاظ على هذا الرقص الذهاب.

this dance has turned into a fight.
هذا الرقص قد تحول إلى حلبة قتال

this dance is so last year.
هذا الرقص هو حتى العام الماضي.

this dance could be great for you.
هذا الرقص سيكون عظيمًا لكِ

Okay, this dancing thing is not something I want you to get used to... or comment on.
حسنا, هذا الرقص شيء لا أريدكِ أن تعتادي عليه أو تتعلقي به

Don't you get that this dancing is of no consequence?
هل ستحصل من هذا الرقص علي شئ مهم؟

Stop with this dancing around, Konstantin.
وقف هذا الرقص حوله، قسطنطين

Abigail, you must tell me about this dancing.
(أبيجيل) يجب أن تخبريني عن هذا الرقص

- Oh, man, all this dancing made me so thirsty.
-آوه , يا رجل كل هذا الرقص