"هذا الزنجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this nigga
• this nigger
• that nigger
• that nigga

this nigga's made a little something out of this corner.
لقد جعل هذا الزنجي من هذه الزاوية مكانا ناجحا

this nigga go to jail more than Robert Downey Jr.
هذا الزنجي ذاهب الي السجن اكثر من روبرت داوني

- I want to know what a white man's doing walking... while this nigger is riding around all day.
أريد أن أعرف لماذا الرجل الأبيضيتمشى.. بينما هذا الزنجي يقود العربة طوال اليوم.

See, this motherfucker here, this nigger's got discipline.
شاهدوا،هذاايهاالسافلهنا, هذا الزنجي لديه إنضباط.

So, um, you can trust me when I tell you Brooklyn's due here tomorrow but you cannot bring that nigger down here with the rest of your team.
لذا بامكانك ان تثق بي انه يمكنك المجيء هنا غدا ولكن لا يمكنكم احضار هذا الزنجي هنا مع بقية الفريق

Don't you see that nigger and John Ruth put you smack dab in the middle of danger?
ألا ترى أن هذا الزنجي و جون روث قد وضعوك وسط الخطر؟

I ain't going nowhere near that nigga if he's getting shot at tonight.
انا لااذهب لاي مكان بالقرب من هذا الزنجي اذا كان يتعرض لاطلاق النار الليلة

I'll show this nigga right now. Talkin'about strapped.
بالتحدّث عن الأسلحة سأنال من هذا الزنجي الآن

- So, I see you trust this nigga chino but you don't trust me.
أذاً أنتي تثقين في هذا الزنجي المدعو شينو و لا تثقين بي

I'm gonna give this nigga a history lesson, take him back in time.
سألقن هذا الزنجي درساً في التاريخ سأعيده إلى الماضي

You sure this nigga ain't just selling'you smoke?
هل أنت متأكد من أن هذا الزنجي لا يبيعك الأوهام؟

this nigga's half Houdini, half Ali.
هذا الزنجي يجمع مهارات الساحر والملاكم البارعين.

this nigga's speaking African or some shit, like he don't speak what we speak.
هذا الزنجي يتحدث الأفريقية أو شيئا كهذا، وكأنه لا يتحدث لغتنا.

No, this nigger live in the town, too. He gonna listen, if we parley.
كلا، هذا الزنجي يقيم في المدينة وهو سيوافق إن اقترحنا التفاوض معه

But my brother J-Bird, here, this nigger was smart.
لكن أخي جي بيرد، هنا، هذا الزنجي كان ذكي

And like Johnny Cochran, this nigger hate cops. I'm serious, man.
و مثل جوني كوكران ، هذا الزنجي يكره الشرطة أنا جاد يا رجل

this nigger's breaking up my place, Sheriff Langston.
هذا الزنجي يحطم الحانة يا أيها المأمور لانجستون

The police are like, "Somebody throw some sand on that nigger! Please!"
ويقول الشرطي ليرمي أحد الرمل على هذا الزنجي

10 years ago that nigger'd be hanging by the end of a rope.
منذ عشرة سنوات وكان هذا الزنجي ليكون متدليا من حبل معلق في شجرة

Before I set that nigger up... he didn't have a pot to piss in or a window to throw it out of.
قبل أن أرفع شأن هذا الزنجي لم يكن يملك قدر للتبول أو نافذة لإلقاء بوله

Yo, man. Don't say that nigga name in the same sentence as mine, all right?
يارجل , لآ تقل اسم هذا الزنجي في جملة تخصني حسناً ؟