"هذا السروال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these pants
• those pants
• these jeans
• those trousers

I guess I need help getting out of these pants.
أعتقد بأني أحتاج إلى مساعدة للخروج من هذا السروال

I would, but I can't take these pants off.
كنت لأفعل، لكن لا يمكنني خلع هذا السروال

I keep a lot of nickels in these pants.
أحتفظ بالكثير من العملات المعدنية في هذا السروال

Now, get downstairs and get those pants off, mister!
الآن، إذهب إلى القبو، و إنزع هذا السروال.

Not pointing any fingers or anything, but let's just keep those pants on, okay?
لن أوجه أتهاماً أو ما شابه ذلك ، لكن دعنا لا نخلع هذا السروال ، مفهوم ؟

Well, I just bought these jeans, man.
السروال جديد , لقد إشتريت هذا السروال للتـو

Well, unless you got pony legs under those trousers or a double ding dong...
حسنًا، طالما ليس لديك زوجين من الأقدام الضخمة أسفل هذا السروال ..أو زوج من الأعضاء التناسلية

Now I can afford the shirt that matches these pants.
الان يمكنني أن أشتري القميص الذي يطابق هذا السروال

No, I'm never having sex again because I have no idea how to take off these pants.
لا، لن أمارس الجنس مجدداً لأنني ليس لديّ أي فكرة كيف سأخلع هذا السروال

Hey, guys. So, I'm starting worry about these pants.
أهلاً ، رفاق ، لقد بدئت بالقلق بخصوص هذا السروال

And, hell, she pushed me into buying these pants, which got me a date with a salesgirl.
وهـي دفعتنـي حتى أبتاع هذا السروال وهذا اعطـاني موعـد غرامي مع بائعه

I found a roly-poly in these pants, they gave me 89% off.
لقد عثرت على شرنقة فاكهة في هذا السروال لقد أعطوني 89% خصم

What do you think these pants are worth on eBay?
كم يساوي هذا السروال في رأيك على موقع "إي باي"؟

- Are you saying I wear these pants too often?
-أتقولين أنّي أردتدي هذا السروال كثيراً؟

Ooh look at these pants. Am I sexy?
شاهدو هذا السروال , هل أنا جذاب؟

these pants are too tight, I'm sorry.
هذا السروال ضيّق جدّاً، أنا آسف

It's going to be so good. If you leave those pants, I'll take them to the dry cleaners tomorrow.
ستكون جيدة جـدا ، لو نزعت هذا السروال سآخذه إلى محل الغسيل غدا

You should never have cut those pants.
كان ينبغي ألا تقصي هذا السروال أبداً.

Last week, we were sharing that bottle of wine but you were wearing those pants that made you look...
الاسبوع الماضى كنا نتشارك زجاجة النبيذ لكنك كنتِ ترتدين هذا السروال الذى يجعلك... أترين ؟

those pants don't make you look fat.
هذا السروال لا يجعلك تبدين بدينة

these jeans, they're like catnip for her.
هذا السروال كالحشيش بالنسبة لها

And my mum still can't get the stains out of those trousers. But there's a definite upside. You reckon?
وأمي لا تزال عاجزة عن ازاله بقع الدماء عن هذا السروال لكن هناك جانب جيد