"هذا السلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this wire
• that wire
• this cable
• This cord
• That one
• 's a wire

Yeah, the problem is the FBI doesn't have this wire.
أجل، المشكلة أن المباحث الفيدرالية لا تمتلك هذا السلك

this wire is now where nerves connect to uterus.
هذا السلك هو الآن حيث الأعصاب تتصل بالرحم

this wire can cut meat and bone very easily.
هذا السلك يمكن يقطع اللحم والعظم بسهوله شديده

Coil that wire enough times, and you've got an electromagnet that will induce an invisible force strong enough to cause interference with nearby electronics.
لِف هذا السلك بعدد كافٍ و ستحصل على تيار من شأنه أن يحفز قوة خفية يمكنها إصدار تشويش

I made this cable to connect this machine with our main computer.
صممت هذا السلك لوصل هذه الماكنة مع حاسبنا الرئيسي

You must be quicker than they are and detonate them by pulling on This cord.
لكن يمكنكم تشغيل المتفجرات قبل ذلك ويمكنكم التفجير بشد هذا السلك

But, uh, this machine seems only to have this wire.
ولكن، اه، يبدو هذا الجهاز فقط أن يكون هذا السلك.

this wire is now where nerves connect to uterus, do you understand?
هذا السلك هو الآن حيث الأعصاب تتصل بالرحم هل تفهم؟

You just take this wire here, and this wire here.
أنت مجرد أخذ هذا السلك هنا، و هذا السلك هنا.

You'll wear this wire to the MyClone launch, where I will watch your every move until you get a confession from Conrad and Victoria.
عليك إرتداء هذا السلك على غداء مايكلون حيث سأراقب كل تحركاتك حتى تحصل على إعتراف من كونراد وفيكتوريا

this wire will help me bleed off even more of the power.
هذا السلك سيُساعدني على نزف المزيد مِن الطاقة.

You're gonna tell me how this wire from your family business ended up as a part of those bombs.
ستخبرينني الآن بشأن هذا السلك الذي هو من عمل عائلتك كيف إنتهى به المطاف كجزءاً من القنبلة!

I'm pretty sure you disarm it by removing this wire from the red terminal.
أنا واثق تماماً من أنكَ قمتَ بتعطيلها بإزالة هذا السلك من الزر الأحمر

All right, Brian, I'm gonna go up to the upper level and run this wire down through the wall.
حسناً .. براين أنا سأصعد للطابق العلوي وسأنزل هذا السلك إلى الأسفل من خلال الجدار

- So... someone tripped over this wire and now she's suing you for $1.2 million.
شخص ما تعثّر على هذا السلك والآن هي تقاضيك بسببه للحصول على 1,2 مليون دولار

Once they get through this wire, they'll be right on top of us.
عندما سيعبرون هذا السلك , سيكونون على قمتنا بالضبط

If you just think for a minute, all the conversations that have taken place over that wire.
إذا فكرتي فقط لدقيقة, بكل المحادثات التي حدثت خلال هذا السلك.

Either shoot me, or tell me why you're wearing that wire.
اما ان تقتلينى او تخبرينى لماذا ترتدين هذا السلك

Our world looks three-dimensional in the same way that this cable from far away looks one-dimensional.
يبدو أن عالمنا ثلاثي الأبعاد بنفس الطريقة فإن هذا السلك من بعيد

But you can explode before they got you By pulling this cable, here
لكن يمكنكم تشغيل المتفجرات قبل ذلك ويمكنكم التفجير بشد هذا السلك

If we plug This cord in here will the meter start to turn?
إن وصلنا هذا السلك هنا هل سيتعطل العداد؟

That one.
هذا السلك

There's a wire that comes up from the front desk... that goes through this box.
لديهم قنوات العرض المدفوع وهذا هو الجهاز هناك هذا السلك الذي يأتي من المركز