"هذا الشخص كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this guy was
• that guy was
• this person was
• that person was
• That someone was
• The guy
• This dude was
• this guy's been
• this individual was

Now, this guy was really into filming this shit.
الان, هذا الشخص كان حقاً يصور هذه التفاهات.

You said this guy was asking about your next party.
أنت قلت أن هذا الشخص كان يسأل عن حفلتك التالية

Looks like this guy was having a hard time.
يبدو أنّ هذا الشخص كان يمر بوقت عصيب.

You think it was a coincidence that guy was Russian?
اتعتقد انها كانت صدفة انه هذا الشخص كان روسى؟

Abrasions to the pisiform. It's likely this person was wearing manacles.
سحجات بالعظم الحمصي إحتمال أن هذا الشخص كان مكبل اليدين

But I don't think that person was an elderly woman.
ولكنني لا اعتقد ان هذا الشخص كان امرأة مسنة.

That someone was his partner, ma'am.
هذا الشخص كان شريكه، يا سيّدتي

Well, let's just say this guy was blackmailing you.
حسناً ، دعنا نقول بأن هذا الشخص كان يقوم بابتزازك

Oh, this guy was paid under the table to do God knows what.
هذا الشخص كان يُدفع له من تحت الطاولة لعمل أشياء لا يعرفها إلا الله

You're saying this guy was running a full house off a pair?
لحظة، هل تقول أن هذا الشخص كان يدير دولة كاملة عن طريق كذبة ؟

It's not my fault Mom, this guy was trying to bully me.
إنه ليس خطئي يا أمي, هذا الشخص كان يحاول أن يتنمر علي

I watched that movie in TV last week. this guy was a reporter
لقد شاهدت هذا الفيلم في التلفاز الأسبوع الماضي هذا الشخص كان صحفيا ً

this guy was gonna kill me, man. He pulled his gun.
هذا الشخص كان سيتقتلني يا رجل لقد سحب مسدسه

that guy was delta force, tier one. Five tours in Iraq and Afghanistan.
هذا الشخص كان في القوة دلتا، الدرجة الأولى خمس جولات في العراق وافغانستان.

I mean, that guy was cutting his face up when we went in there.
أقصد , أن هذا الشخص كان يقطع وجهه عندما دخلنا الى هناك.

It is likely that this person was representing a Somali faction.
ومن المرجح أن هذا الشخص كان يمثِّل فصيلا صوماليا.

It claims this person was a victim of spontaneous human combustion.
وتدعي أنّ هذا الشخص كان ضحية احتراق بشري عفوي.

And we intend to prove, without doubt, that that person was Liam Foyle.
ونحن عازمون على إثبات ذالك دون شك بان هذا الشخص كان ليام فويل

That someone was a 53-year-old retired merchant sea captain called Thomas Coram.
هذا الشخص كان في عمر الـ 53 قبطان بحر وتاجر متقاعد (يُدعى (توماس كورام

Not much to tell. The guy hardly talked, man.
ليس هناك الكثير لنقوله, هذا الشخص كان نادراً ما يتحدث

This dude was coming right at me with a-- With a shotgun.
هذا الشخص كان مُتجهاً نحوي ... حاملاً حاملاً بندقية

Hi. this guy's been ringing for you for a couple of days now.
اهلا , هذا الشخص كان يتصل بكي ليومين الان

Allegedly, this individual was under the influence of alcohol.
ويدعى أن هذا الشخص كان تحت تأثير الكحول.