"هذا الشهرِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this month

Well, I think that explains our 90-dollar cable bill this month.
حَسناً، أعتقد الذي يُوضّحُ يُحاسبُ سلكُ دولارُنا 90 هذا الشهرِ.

This is the fourth time this month, and I am not taking it.
لَيسَهذاالوقتِ. هذه المرّة الرابعةُ هذا الشهرِ

I can't tell them I've already spent my allowance for this month.
لا أَستطيعُ إخبارهم بأنني صَرفتُ علاوة هذا الشهرِ.

You went through another one. That's three this month.
أنت بحاجة الى سكرتيرة اخرى انها الثالثة هذا الشهرِ

So we pay our bills late this month.
لذا نَدْفعُ فواتيرَنا متأخراً هذا الشهرِ.

I apologize for the inconvenience. Security is extra tight this month.
أَعتذرُ عن الإزعاجِ الأمن مشدد هذا الشهرِ

Eight crates this month. I do not want to be once where they.
ثمانية صناديقِ هذا الشهرِ لا اريد ان اكون حيثما هم

I understand you're writing this month's relationship column.
أَفْهمُ أنت تَكْتبُ هذا الشهرِ عمود علاقةِ.

That's twice this month you've slipped deadly nightshade into my tea and run off.
مرّتين هذا الشهرِ وضعت المنوم في الشاي و هربت

I'll be back in about an hour to go over this month's "Best of".
أنا سَأكُونُ خلفيَ في غضون ساعة إذهبْ على هذا الشهرِ "أفضل."

This is the 10th girl we've done this month.
هذه البنتُ العاشرةُ عَملنَا هذا الشهرِ.

They missed this month.
uh، تَغيّبوا عن هذا الشهرِ. هَلْ تلك المرة الأولى؟

We're all set for the Boy Scout overnight this month.
كلنا وَضعنَا للكشّافِ ليلاً هذا الشهرِ.

Hell pay on time this month.
سَيَدْفعُ في وقت ما هذا الشهرِ.

Promised them every egg I lay this month.
وَعدتهم بكُلّ بيضة أبيضها هذا الشهرِ.

I believe it's Mr. Fast and Steady who stopped the most crimes this month.
أَعتقدُ بأنّه السّيدُ Fast و ثابت الذي أوقفَ أكثر الجرائمِ هذا الشهرِ.

Women love "Sleepless in Seattle." lt's on HBO this month.
"النِساء يَحببنَ فيلم "عدم النوم في سياتل انها على قناة "إتش بي أو" هذا الشهرِ

We're gonna be a little short on the rent this month
نحن سَقليلاً قليل الإيجارِ هذا الشهرِ

- Look, admit we struck out this month.
- انظر نحن شَطبنَا هذا الشهرِ.

Danny was killed this month.
داني قُتِلَ هذا الشهرِ.