"هذا الشىء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this thing
• that thing
• is that
• this shit
• the thing
• that shit
• thing that

If I fire this thing up, it's gonna drain us.
إذا قمت بتشغيل هذا الشىء فسوف يستنزف طاقتنا بالكامل

Once the ritual's finished, we should be rid of this thing.
بمجرد أنتهاء الطقوس، سنكون قادرتين على التخلص من هذا الشىء.

There will be no future while this thing lives.
لن يكون هناك مستقبل بينما هذا الشىء يعيش

Tell me you got permission to get ink on that thing.
قل لى انك أخذت إذن لتضع الحبر على هذا الشىء

If that thing hates bright light, she's not gonna come here.
إذا كان هذا الشىء يكره الظلام فلن تأتى إلينا هنا.

Are you gonna let me in on this thing or what?
سوف تجعلينى ادخل معك فى هذا الشىء او ماذا ?

You've got this thing. I'm in my bed. I know it.
انت حصلت على هذا الشىء انا فى سريرى, انا اعرف

Whatever this thing is I cannot get back to the Ark!
مهما كان هذا الشىء لا يمكن ان يذهب الى السفينة

this thing has the same misprint as that magazine.
هذا الشىء له نفس الأخطاء الطباعية كتلك المجلة.

It's you then, and not Wolsey, who really wants this thing.
أذا أنه أنت حقا وليس ويلسى الذى يريد هذا الشىء.

Let's see if we can't get a closer look at this thing.
لنرى أذا كنا نستطيع ألقاء نظرة عن قرب على هذا الشىء

this thing... this monster planet just ripped the first moon to shreds and it's heading this way!
هذا الشىء هذا الكوكب المتوحش حول القمر الاول الى فتات وهو يتوجه الى هذا الطريق

Okay, and you're gonna be alone here with this thing.
حسناً,وسوف تظل أنت هنا منفرداً مع هذا الشىء ؟

Only problem is we still don't know how to find this thing.
المشكلة الوحيدة أننا لا نعرف كيف نجد هذا الشىء.

You gotta take that thing off before we go to the hospital.
يجب عليك أن تخلع هذا الشىء قبل ان نذهب الى المستشفى

Can I leave you alone with that thing in the house?
هل يمكننى ان أتركك لوحدك مع هذا الشىء فى البيت؟

While you're at it, can you make that thing go any faster?
بينما انت تعمل ها تستطيع ان تجعل هذا الشىء يتحرك اسرع

Since I found out that thing had an anal vent.
منذ أن اكتشفت أن هذا الشىء لديه فتحة شرج

Everything was calm till we took that thing out of the tomb.
فكل شىء كان هادىء إلى أن أخرجنا هذا الشىء من المقبرة

We're okay. Apparently that thing is gonna lay low for the night. Yeah, I'll fill her in.
نحنُ بخير، هذا الشىء سيخلد للراحة طوال الليل سأخبرها بكل شىء.

Whatever thing is, that creature that requires blood.
ايا كان هذا الشىء ، فقط أحتاج الى الدماء.

Whoa. Check this shit out, Lunch Box-- animal tranquilizer.
افحص هذا الشىء , ياصندوق الغداء مهدىء للحيوانات

the thing that attacked us back at the camp is bigger than the ones we're tracking now.
هذا الشىء الذى هاجمنا فى المعسكر أكبر من هذا الذى نطارده هنا هذه الأثار أصغر

And knock that shit off, or else I'm gonna turn a hose on you.
و أترك هذا الشىء اللعين و إلا سأجلب لك سروالا ضيقا لترتديه

Schmira, he has that... What's that, the YouTubey thing that, that...
شريما , لديه هذا وايضا على هذا الشىء اليو تيوب