"هذا الشيء الكامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this whole thing

Listen, Casey has had this whole thing scripted since day one.
إسمعْ، كايسي كَانَ لْدَيهُا هذا الشيء الكامل و كُتبَ لهـا منذ اليوم الأول.

Gordon, this whole thing's a little difficult to explain right now.
جوردن، هذا الشيء الكامل صعب صغير للتوضيح الآن.

She'd probably get a kick out of this whole thing.
هي تحصل على ركلة من المحتمل خارج هذا الشيء الكامل.

And what if this whole thing had just enough give to save his life?
والذي إذا هذا الشيء الكامل هل فقط أعطى بما فيه الكفاية لإنقاذ حياته؟

Oh, Charles, Charles, this whole thing, it's impossible.
أوه، تشارلز. هو هذا الشيء الكامل هو مستحيل!

Until Frannie started doubting my loyalty to Omega Chi, took me off athletic support, and... brought this whole thing up again.
حتى بدأت فراني بالشكّ في ولائي إلى الأوميغا كـاي أزالتني من الدعم الرياضي، و... جلبت هذا الشيء الكامل للفوق ثانيةً.

You see where this whole thing is going, James?
ترى أين ذهب هذا الشيء الكامل جيمس؟

this whole thing was about thanks?
هذا الشيء الكامل هل كان حول الشكر؟

I had this whole thing in my head.
كان عندي هذا الشيء الكامل في رأسي.

I think he put this whole thing together.
أعتقد وَضعَ هذا الشيء الكامل سوية.

this whole thing doesn't make any sense.
هذا الشيء الكامل لا إجعل أيّ إحساس.

this whole thing about a chase and a crash and a fire...
هذا الشيء الكامل حول المطاردة وتحطّم ونار...

I mean, this whole thing is so strange, right?
أعني، هذا الشيء الكامل غريب جدا، حق

this whole thing is just... I don't know about all this.
هذا الشيء الكامل فقط - أنا لا أعرف حول كل هذا

So what are you saying-- this whole thing was just a setup for your loser pal to pay for your weekend?
لذا الذي تَقُولُ - هذا الشيء الكامل كَانَ فقط a إعداد لخاسرِكَ زميلِ لدَفْع ثمن عطلة نهاية إسبوعِكَ؟

You planned this whole thing.
خطّطت هذا الشيء الكامل.

this whole thing is a revenge thing.
هذا الشيء الكامل شيء إنتقام

You orchestrated this whole thing!
نظّمت هذا الشيء الكامل!

And he has this whole thing with his nose....
وهو له هذا الشيء الكامل بأنفه... .