"هذا الشيء هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• This thing is
• that thing is
• this thing's
• That thing's

I tried opening it there, but This thing is a virtual Fort Knox of firewalls and security codes.
لقد حاولت فتحه هنا لكن هذا الشيء هو حصن نوكس الافتراضي من الجدران الناريه وشفرات أمنيه

With no money down, This thing is practically free.
بدون دفعة أولى هذا الشيء هو عملياً مجاني

I swear the hard drive on This thing is starting to overheat.
أقسم القرص الصلب على هذا الشيء هو بداية لارتفاع درجة الحرارة.

All I know is that thing is dead, guys, come on.
كل ما أعرفه هو هذا الشيء هو ميت، والرجال، هيا.

I mean what if that thing is just waiting in there to kill us?
أعني ماذا لو كان هذا الشيء هو فقط ينتظر هناك لقتلنا؟

Now, that's either a big coincidence, or this thing's bigger than it seems.
كل الحق؟ الآن، وهذا هو إما صدفة كبيرة، أو هذا الشيء هو أكبر مما يبدو عليه.

That thing's a powder keg waiting for you to light the fuse.
هذا الشيء هو برميل بارود في انتظارك لإشعال فتيل

This thing is strong enough to send a rocket to the moon.
هذا الشيء هو قوي بما فيه الكفاية لإرسال صاروخ إلى القمر.

All right, This thing is the living embodiment of despair, and it doesn't just kill its victims.
حسناً, هذا الشيء هو تجسيد حي لليأس, كما أنه لا يقتل ضحيته فحسب

It's got to be-- the shape of This thing is the inverse of a Masonic coffin.
شكل هذا الشيء هو أنعكاس لتابوت الماسونية

This thing is like state-of-the-state-of-the-art.
هذا الشيء هو مثل للدولة من على دولة من بين الفن.

If This thing is going to go pear shaped
إذا كان هذا الشيء هو الذهاب أن تذهب على شكل الكمثرى

I'm telling you, Frankie, This thing is magic.
أنا أقول لك، فرانكي، هذا الشيء هو السحر.

I mean, the other two are good, very good, but This thing is just genius.
أعني, والاثنان الآخران جيدة, جدا جيدة, ولكن هذا الشيء هو مجرد عبقرية.

I gain the sleep, the rest I so desperately need, and then I waken, there that thing is beside me.
I الحصول على النوم، بقية أنا في أمس الحاجة إليها، وبعد ذلك استفاق، هناك هذا الشيء هو بجانبي.

- that thing is my only chance in this place.
- هذا الشيء هو فرصتي الوحيدة في هذا المكان.

that thing is the electric control actuator.
‫هذا الشيء ‫هو محرّك التحكّم الكهربائي

that thing is death on a fucking stick.
هذا الشيء هو الموت على عصا سخيف.

But nobody has any idea where this thing's going down.
ولكن لا أحد لديه أي فكرة حيث هذا الشيء هو تتراجع.

this thing's an offense to mechanics everywhere.
هذا الشيء هو إهانة إلى الميكانيكا في كل مكان

Oh, thank God, because That thing's really creepy.
أوه، والحمد لله، لأن هذا الشيء هو زاحف حقا.