"هذا الصباح في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this morning in
• this morning at
• this morning on
• this morning to
• this morning the

He eluded a hit squad this morning in Holland Park.
لقد تملص من المافيا هذا الصباح في منتزه هولندا

They were here when I arrived this morning, in my office.
. كانوا هنا عندما وصلت هذا الصباح . في مكتبي

His body was found this morning at a downtown hotel.
وجدت جثته هذا الصباح في فندق في وسط المدينة

this morning at 9:00 Eastern, the President declared a state of national emergency and threat of invasion.
هذا الصباح في الساعة 9: 00 بالتوقيت الشرقي، أعلن الرئيس حالة الطوارئ على النطاق الوطني

And we are so happy... to have you here this morning on this big important day in your lives.
بوجودكم هذا الصباح في هذا اليوم المهم في حياتكم

We gathered this morning in the Trusteeship Council Chamber to solemnly commemorate the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
لقد اجتمعنا هذا الصباح في قاعة مجلس الوصاية لإحياء اليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

I am delighted to be able to take part this morning in the work of the Conference on Disarmament.
ويسرّني أن أستطيع المشاركة هذا الصباح في أعمال مؤتمر نزع السلاح.

Today Israel mourns the six schoolgirls and their teacher who were murdered this morning in the Jordan Valley.
إن إسرائيل اليوم تبكي التلميذات الست ومعلمتهن اللائي قتلن هذا الصباح في وادي اﻷردن.

You know, I woke up this morning in a panic.
أنت تعلمين، لقد إستيقظت هذا الصباح في فزع

We actually had one gentleman giving us some sort of Morse Code... with his flashlight this morning in the early darkness, trying to signal to us...
هناك شخص ما قام بالاستغاثة بالشفرة بكشاف هذا الصباح في الظلام الباكر وحاول أن يرشدنا

Toymaker. Found this morning in an alley off the High Road.
صانع ألعاب عثر عليه هذا الصباح في زقاق قرب الطريق العام

Listen, I started working on a beta-antagonist this morning in the lab.
اسمع, لقد بدأت في مضاد للمستقبلات هذا الصباح في المختبر.

This morning, in the bathroom, one girl's face was all up in the other one's hoo-ha.
هذا الصباح, في الحمام وجه أحد الفتيات كان على العضو الخاص بالاخرى تماماً

Thank you for your presence here this morning at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.
أشكركم على حضوركم هذا الصباح في وزارة الخارجية والتعاون الدولي.

this morning at 3:36 a.m., the elevator at The Mills House Hotel was intentionally damaged, trapping you inside.
هذا الصباح في 3: 36 صباحا، المصعد في فندق ميلز هاوس تم تدمير عمدا، محاصرة لك في الداخل.

Tweaked my back this morning at the gym.
ظهري اّلمني هذا الصباح في الصالة الرياضية

Governor Vargas' injuries were too severe, and he died this morning at Saint Anne's hospital.
كانت جروح الحاكم فيرغاس خطيرة و قد مات هذا الصباح في مستشفى القديسة آنا

I met him this morning at the gym.
لقد قابلته هذا الصباح في الصالة الرياضية

'cause I passed a house this morning on Sycamore street that was throwing away a chair that looked like a high-heeled shoe.
هذا الصباح في شارع سيكامور وكانو يرمون كرسي الذي كان يشبه حذاء الكعب العالي

So, I woke up this morning to a flood of e-mails and video posts.
لذا إستيقظتُ هذا الصباح في طوفانٍ من البريدات الإلكترونية ورسائل الفيديو

this morning the Security Council started to discuss the recommendations that fall within its area of responsibility.
وقد بدأ مجلس الأمن هذا الصباح في مناقشة التوصيات التي تندرج في نطاق مسؤوليته.