"هذا الصباح و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this morning and
• this morning the

I went to his room this morning, and he wasn't there.
انا ذهبت الى مقصورته هذا الصباح و لم يكن هناك

We had sex this morning, and now you are dumping me.
لقد مارسنا الجنس هذا الصباح و الآن تقوم بهجري ؟

Yes, he got the cable this morning and came straight over.
نعم، إستلم البرقية هذا الصباح و جاء مباشرةً إلى هنا

I was here for a parole hearing this morning and was hoping to avoid driving out to his house.
لقد كُنت هُنا من جلسة إطلاق صراح مشروط هذا الصباح و كُنت أود تجنب القيادة حتى منزله

Actually, I checked my notes and calendar this morning, and I believe it was six times.
في الحقيقة لقد تحققت من ملاحظاتي و مفكرتي هذا الصباح و أعتقد أنهم كانوا 6 مرات

She was waiting for me this morning, and she threatened to bring charges against me.
لقد كانت تنتظرني هذا الصباح و هددتني باصدار اتهامات ضدي

But I just met your mother this morning, and I'm working without a history here.
,لكنني التقيت والدتك للتو هذا الصباح و انا أعمل بدون تاريخ طبي هنا

- How do I know she didn't wake up this morning and decide to run back to him?
انها لن تستيقظ هذا الصباح و تقرر ان تعود له

Natalie had soup this morning, and somehow I knew.
ناتالي أكلت الحساء هذا الصباح و بطريقة ما عرفت ذلك

When we sat down with them this morning and explained your plot, they voided the contract with him.
عندما جلسنا معهم هذا الصباح و شرحنا فعلتك , لقد ألغوا التعاقد معه

I caught them being all hushed and whispery at the car this morning, and now they're getting firewood out of the shed together, which apparently takes 20 minutes.
لقد أمسكت بهم وهم يتهامسون بجانب السيارة هذا الصباح و الآن يُحضرون الحطب من السقيفة

You tried to hide your hand tremor this morning, and you wouldn't use yourself as a control sample for the rapid-response test...
حاولتِ إخفاء إرتجاف يدكِ هذا الصباح و لمْ ترغبي بإستعمال نفسكِ كعيّنة سيطرة لإختبار الكشف السريع

But then I tried it on this morning and it was uncomfortable
و بعدهــا جرّبت لبساها هذا الصباح و كانت غير مريحة

I woke up this morning, and everything's different.
. لقد إستيقضت هذا الصباح . و كُل شئ مُختلف

Departure early this morning and returning just now in the parking garage and in the elevator.
غادرت مبكرا فى هذا الصباح و عدت للتو فحسب فى المرأب و فى المصعد

I ate one of these for breakfast this morning, and I found a worm in it.
أكلتُ واحدة منها على الفطور هذا الصباح و وجدتُ دودة بها

I checked his room this morning and he's gone!
إبني إختفى لقد تفقدت غرفته هذا الصباح و لقد إختفى

I saw her stare at you in the brew this morning, and now this.
لقد رأيتها تنظر أليكي في المقهي هذا الصباح و الأن هذا

I, uh... I was thinking about what I said to you this morning, and, um, I want to tell you that I-I think it was wrong.
كنت أفكر عن ما قلته لك هذا الصباح و اود اخبارك اني كنت علي خطأ

Listen, you saw what happened at the bookstore this morning, and I found another body down at the beach.
. إصغي , رأيت ما حدث لمتجر الكُتب هذا الصباح . و وجدت جُثة بالشاطئ

Each one of these people woke up this morning the victim of a hack.
كل واحد من هؤلاء الناس أستيقضوا هذا الصباح و أصبحوا ضحايا للقرصنة