"هذا الصبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this boy
• that boy
• this kid
• that kid
• this guy
• this child
• that child
• the kid
• the boy

Deliver this boy from all sin, from hatred and anger.
خلص هذا الصبي من كل الخطايا، من الكراهية والغضب

I think she should keep this boy at a proper distance.
أعتقد أنها يجب أن تبقي هذا الصبي على مسافة مناسبة

We got to get this boy to a hospital!
يجب أن نأخذ هذا الصبي إلى المستشفى حالاً

Louie, that boy don't care two shits about none of that nonsense.
لوي، هذا الصبي لا يهمني شيتس لا شيء من هذا الهراء.

Believe me, I said a lot of other stuff, but that boy is his whole world.
صدقوني، قلت الكثير من الأشياء الأخرى، ولكن هذا الصبي هو عالمه كله

You can keep your eye out for this kid, Cisco.
أبقي عينيك مفتوحتان من أجل هذا الصبي المدعو سيسكو

What the hell kind of trouble can that kid get into?
توماس؟ أي نوع من المشاكل تورط فيه هذا الصبي الصغير

All that's left of this boy is a tableful of bones.
كا ما تبقى من هذا الصبي هو طاولة مليئة بالعظام

this boy can give me the answers I seek.
هذا الصبي يمكنه اعطائي الأجوبة التي أبحث عنها

Sister, take this boy and keep an eye on him.
أخت ، واتخاذ هذا الصبي وإبقاء العين على له.

Look into this boy's eyes and say that his father was wrong.
انظروا في عيني هذا الصبي و يقول أن والده كان خطأ.

this boy's mother has valuable information about her ex-husband's criminal enterprises, but she's terrified of him and rightfully so.
لدى والدة هذا الصبي معلومات قيمة حول مشاريع زوجها السابق الإجرامية لكنها خائفة منه ويحقّ لها ذلك

Your safety must be your primary concern, not this boy.
سلامتك يجب أن تكون إهتمامك الأول. ليس هذا الصبي.

The Khan continues to embrace this boy we know so little about.
الخان يواصل احتضان هذا الصبي الذي لا نعرف سوى القليل عنه

You have got no idea how strong that boy is.
لم يكن لديك أي فكرة عن مدى قوة هذا الصبي.

that boy who was killed, a few years back, that was your son.
هذا الصبي الذي قتل، بضع سنوات إلى الوراء، هذا كان ابنك.

that boy walks in here, starts trouble with Bobby.
هذا الصبي يمشي في هنا، يبدأ مشكلة مع بوبي.

Well, this kid, he's our age, but he's fat.
حسناً. هذا الصبي في مثل عمرنا لكنه سمين.

For all we know, this kid could have dry rot.
كل مانعرفه, أن هذا الصبي قد يكون لديه تنخر.

this kid doesn't have another option. We just lost his donor kidney.
هذا الصبي لا يملك خيارا آخر فقدنا لتونا كلية متبرعه

We're gonna be working for that kid one day.
سنعملُ تحتَ إمرةِ هذا الصبي طوالَ هذا اليوم

this guy plays power forward for his own team, so-
هذا الصبي يلعب في مركز الهجوم في الفريق الذي يملكه ، لذا .. ـ لكنه مُحق

The mother and the man who fathered this child are responsible for it.
ـ تمارا و الرجُلُ الذي هوَ مسؤولٌ عن وِلادَةِ هذا الصبي مسؤولونَ عن ذلِك

I forbid you to go near that child. Got that?
أنا أمنعك من لاقتراب من هذا الصبي, هل فهمت؟

Will found a kid hiding inside and helped him escape, and now they're out looking for the kid.
ويــل وجد أحدهم وساعده على الهرب والآن يبحثــون عن هذا الصبي

the boy was playing in a park when the bomb, which was thrown from the street, blew up near him.
وكان هذا الصبي يلعب في إحدى الحدائق العامة عندما انفجرت بالقرب منه قنبلة كانت قد ألقيت من الشارع.