"هذا الصديق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this friend
• this boyfriend
• his friend was
• This dude
• that buddy
• What friend
• That friend
• this buddy

this friend knows things about the symbols that can help us.
هذا الصديق يعرف أشياءً حول الرموز التي يمكن أن تساعدنا

And if I need some info from this friend someday...
واذا احتجت بعض المعلومات من هذا الصديق بيوم ما

this friend you've been spending all this time with.
هذا الصديق الذي تقضي الكثير من الوقت معه

And he wants to see it, but Nick won't show renard the tunnel unless he could talk to this friend, and of course he wouldn't let him talk to this friend until he could see the tunnel.
ويريد رؤيته لكن نيك لن يُري رينارد النفق ما لم يتمكن من التّحدث مع هذا الصديق

Maybe now that she has this boyfriend, she'll start taking better care of herself.
ربما ألان لان لديها هذا الصديق ستبدأ في العناية بنفسها بشكل أفضل

Okay, good.'Cause I've got this friend and he is looking for an answer, or statistics, really, on how often carriers deny claims if there's any suspicion that the policy holder has committed suicide.
حسنا، جيد. لأنني حصلت على هذا الصديق وانه يبحث عن الجواب، أو الاحصائيات، حقا،

So who's this friend you were doing the favour for?
لا اذا من هو هذا الصديق الذي كنت تقوم له بخدمة ؟

How are you getting along with this friend you're staying with?
كيف تبلين مع هذا الصديق الذي تسكنين معه ؟

Did this friend pay you not to find water?
هل دفع لك هذا الصديق لعدم العثور على الماء؟

Me and a friend, we went into the city... and who is this friend?
أنا و صديق لي ذهبنا إلى المدينة ومن هو هذا الصديق ؟

No, no. Anyway, he was this friend of mine...
لا,لا, على كل حال كان لدي هذا الصديق

this friend has had several loans which he has not paid back.
تمت زيارتها هذا الصديق عدة قروض الذي لم تسديدها.

When this friend died, he was buried in his village cemetery.
حين مات هذا الصديق تم دفنه في مقبرة البلده

this friend you visited -- can we get a name?
هذا الصديق الذي زرته ، أيمكننا الحصول على إسمه ؟

I had this friend, Eddie, used to sing all the time.
وكان لدي هذا الصديق ،"إيدي"، إعتاد أن يغني طوال الوقت

You know, when I was your age, my sister had this friend Marissa,
تعلمون، عندما كنت في مثل سنكم، زيارتها أختي هذا الصديق ماريسا،

this friend said he was told the sighting was told of by two women.
قال هذا الصديق قيل له قيل للرؤية التي كتبها امرأتين.

You know, I used to have this friend. I told him all my dreams.
كما تعلم، كنت أعرف هذا الصديق أخبرته كلّ أحلامي

You know, I used to have this boyfriend... who used to say I drove him nuts because I never spoke.
أتعرفون لقد اعتدت على هذا الصديق لن أتكلم أبدا

In 2008, his friend was arrested and revealed the name of the complainant.
وفي عام 2008، ألقي القبض على أحد أصدقائه وكشف هذا الصديق عن اسمه.

Come on, bro. I would take a bath with This dude in a heartbeat.
هيا عزيزي انا سوف استحم مع هذا الصديق بكل حماس

No, actually, I came all the way to Boston to show you that buddy was okay.
لا، في الواقع، لقد جئت كل وسيلة لبوسطن لتظهر لك كان هذا الصديق بخير.

What friend?
من هذا الصديق ؟ ؟

That friend, you don't want anything to spoil his big day.
هذا الصديق أنت لا تريد ما يعكر صفو يوم إحتفاله

I have this buddy... um, great guy, always wasted, though.
لدي هذا الصديق شخص رائع رغم أنه دائماً سكران