"هذا الطعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this food
• that food
• the food
• this meal
• This stuff
• that stuff

Sweetie, Mommy doesn't have enough money for all this food.
عزيزي، أمك ليس لديها المال الكافي لكل هذا الطعام

Well, we need to take this food to Santa Claus.
حسناً نحن بحاجة لاخذ هذا الطعام الى بابا نويل

Is it me, or is this food not very good?
أهذا شعوري وحدي أم أن هذا الطعام ليس شهياً؟

- Look, all I'm saying is that food is my thing.
أنظرى، كل ما قلته أن هذا الطعام هو المفضل لدى

God, please bless this food we are about to receive.
ياالهي , بارك هذا الطعام وأدم علينا نعمة الصحة

Same here, only we aren't gonna bring this food to the settlement.
نفس الشيء ، نحن لن نحضر هذا الطعام إلى المُستوطنين فحسب

You know it's dangerous to leave me alone with all this food.
تعلم أنه من الخطر أن تتركني لوحدي مع كل هذا الطعام

A person who cooks me this food could never shoot me
الشخص الذى صنع لى هذا الطعام لا يمكن أن يقتلنى

Anyway, Mom, this food is great. Thank you for cooking it.
،على كلٍ, هذا الطعام رائع .شكرًا لكِ لطبخه يا أمي

:: Disseminating information on the qualities of this food as an alternative for mitigating hunger and poverty;
:: نشر صفات هذا الطعام كبديل للتخفيف من حدة الجوع والفقر.

To be able to make a profit, selling this food.
\u200fأن أتمكن من جني الأرباح من بيع هذا الطعام.

I have been making this food for my family for months now.
انتظر ثانية، أنا أصنع هذا الطعام لعائلتي منذ أشهر الآن.

May this food restore our strength and give new energy to tired limbs.
فلتجعل هذا الطعام يعيد لنا قوتنا ويمنح طاقة جديدة للأجساد المتعبة

Dad, you don't need all this food, right?
نعم أبي, إنك لست بحاجة لكل هذا الطعام أليس كذلك؟

We thank you for them, Lord, and for this food.
نشكرك عليهما، يا رب، ونشكرك على هذا الطعام.

Heavenly father, we ask that you bless this food to our use and us to thy service.
يا إله السموات، نسألك أن تبارك في هذا الطعام لنا وتباركنا في خدمتك

And, please bless this food. That we are about to eat.
و بارك لنا في هذا الطعام الذي نحن على وشك تناوله

You gotta eat that food to get all the meds.
أنت يجب أن تأكل هذا الطعام كى تتلقى علاجك

I'm so sorry, but that food didn't settle well with me.
‫آسف جدًّا، لكنّ هذا الطعام لم يلائم معدتي.

Where does all that food go if you don't have a stomach?
أين يذهب كل هذا الطعام إذا لم تملك معدة ؟

The sun grows the food. The ants pick the food.
الشمس تساعد في نمو الطعام والنمل يحصد هذا الطعام

God, thank you for letting us sit here and enjoy this meal.
ياالهي، نشكرك على جلوسنا معاً عل هذه الطاولة وتناولنا هذا الطعام

Oh, man, This stuff's good. I don't know what everybody's complaining about.
يا رجُل، هذا الطعام جيد، لا أدري لما الجميع يعترض عليه.

that stuff was supposed to be for you to eat!
هذا الطعام مِن المفترض أنّه لك لتتناوله.