"هذا الغبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this idiot
• that idiot
• this fool
• This stupid
• this turd
• this dummy
• That stupid
• That fool
• this jerk
• that jerk
• this moron
• This asshole
• this douchebag
• this fucking idiot

Yeah, this idiot was selling dope to an undercover FBI agent.
أجل، هذا الغبي كان يبيع مخدرات إلى عميل فدرالي سري

We can't get to the lab'cause this idiot turned good agents into kill zombies, so come up with something else.
لا يمكننا الوصول إلى المختبر ﻷن هذا الغبي قام بتحويل عملاء إلى زومبي، علينا أن نجد حلا آخر

You want me to say I like seeing you with that idiot?
أتريدين مني أن أقول أنه أعجبني رؤيتك مع هذا الغبي ؟

If that idiot do something wrong, justice will be served.
إذا كان هذا الغبي تفعل شيئا خاطئا، سيتم تقديم العدالة.

Do we even know why this fool wanted that sword?
هل نعرف لماذا هذا الغبي اراد هذا السيف ؟

Well, This stupid fuck's gonna make me shoot him in his head, and there's nothing you can do about it, lady!
حسناً هذا الغبي اللعين سوف يجعلني أفجر رأسه و هناك شيئاً ما بإستطاعتك فعله من أجل هذا يا انسه

They call, and now we gotta clean up this idiot's artwork.
هم يتّصلون ، و الآن علينا أن ننظف فن هذا الغبي

Why do you like keeping this idiot around look at him
لماذا تريد إبقاء هذا الغبي حولك أنظر إلى وجهه

Hurry up, fool! this idiot made me run around!
أسرع أيها الأحمق , هذا الغبي جعلني ألهث

Everyone thinks that I'm this idiot rich kid.
الجميع يعتقد أن أنا هذا الغبي طفل الغنية.

The amount of scrutiny we're gonna get after this idiot blows himself up is going to be unbelievable.
كميه الامتعاض التي سنحصل عليها بعدما يفجر هذا الغبي نفسه ستكون غير معقوله.

I've got that idiot Home Secretary coming in.
لقد حصلت على هذا الغبي وزير الداخلية القادمة.

Nobody's gonna be eating any tomatoes if that idiot takes over the family.
لا أحد سوف يأكل الطماطم اذا ترأس هذا الغبي العائلة

But first we have to get rid of that idiot.
لاكن علينا ان نتخلص من هذا الغبي اولا

this fool's paid big money to see big sharks.
لقد قام هذا الغبي بدفع النقود ليرى أسماك قرش كبيرة

this fool makes one record, and you'd think he's the star of the band.
هذا الغبي يسجل اسطوانة واحدة و يظن أنه نجم الفرقة

this turd is pulling on heartstrings here.
هذا الغبي يجذب أوتار القلوب هنا

And this way, it will be you talking and not this dummy over here.
وبهذه الكيفية، أنت من ستتحدث وليس هذا الغبي الذي هنا.

That's just a myth created by That stupid "Elves and the Shoemaker" story.
هذه مجرد اسطورة الفها هذا الغبي "إلفيس و صانع الاحذية"

That fool had no business being on that corner.
هذا الغبي ليس له عمل بوجوده عند الزواية

We were almost to the cemetery when this jerk just came speeding out of nowhere.
لقد كدنا على وشك الوصول إلى المقبرة عندما جاء هذا الغبي مُسرِعاً من حيث لا ندري

Thank God I got over that jerk. Amen.
الحمدلله أنني أنهيت علاقتي مع هذا الغبي آمين

But this moron came along and made me look like a loser.
ولكن هذا الغبي أتى و جعل مني ابدو فاشلاً.

Three a.m., This asshole was arrested for stealing a chicken.
في الساعة الثالثة صباحاً تم القبض على هذا الغبي وهو يسرق دجاجة

What does this douchebag not get about this business, okay?
مالذي لم يفهمه هذا الغبي عن هذا العمل ؟

- Who's this fucking idiot?
من هذا الغبي اللعين؟