"هذا الفتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this kid
• this guy
• that boy
• that kid
• This boy
• that guy
• The kid's

this kid had a lot of problems in school.
هذا الفتى كانت لديه العديد من المشاكل بالمدرسة

I draw and I shoot this kid in the chest.
سحبت سلاحي وأطلقت النار على هذا الفتى في صدره

We're not talking about me, we're talking about this guy.
نحن لا نتحدث عني، نحن نتحدث عن هذا الفتى

this guy is like the lovechild between Brad Pitt and Mother Teresa.
هذا الفتى مثل ألطفل ألمحبوب بين براد بت و ألأم تيريزا

Did you have something to do with that boy getting hurt?
هل لها أن تفعل شيئا مع هذا الفتى ان يصاب؟

that kid was locked up in a psychiatric ward.
هذا الفتى كان يُحتجز في مصح للأمراض النفسية

Do you want to explain to me how This boy came in here with burns, dehydration, and a proximal humeral fracture?
هل تريد أن تفسر لي لماذا هذا الفتى أتى إلى هنا يعاني من حروق, وجفاف وكسر في عضمة الحوض

They're not there yet, but when this kid posts, snatch him up.
ليسوا هنا ولكن عندما سيأتي هذا الفتى ليضع البريد اقبضا عليه

Look at this kid, how handsome he is. Look at this!
أنظر إلى هذا الفتى كم هو وسيم أنظر إلى هذا

this kid's gonna get hurt running around in that state.
هذا الفتى سيضر نفسه بتنقلّه هكذا في أنحاء الولاية

Take another step and I'll tear this kid's head off right away!
لا تقومي بأي خطوة أخرى و إلا سأقطع رأس هذا الفتى

All right, there was this kid - junior year.
حسناً ، كان هناك هذا الفتى بالسنة الأولى

You're being too literal. this kid feels the distance.
أنت تصبحين موضوعية للغاية هذا الفتى يشعر بالبعاد

That's why this guy's gonna miss that free throw.
لهذا السبب هذا الفتى لن يحرز الرمية الحرة

Look, the point is, we're not gonna get her off this guy.
انظروا، المقصود هو أننا لن نستطيع أن نبعدها عن هذا الفتى

And I fell asleep in the back of this guy's car.
و قد وقعت في النوم في حقيبة سيارة هذا الفتى

I told that boy about that college football stuff.
أخبرت هذا الفتى بشأن فريق كرة قدم الكلية.

that boy ain't workin'down there, he lied to me.
هذا الفتى لم يكن يعمل هناك. كان يكذب عليّ.

that boy brought this trouble to your porch, and now look.
جلب هذا الفتى هذه المشاكل إلى شرفة منزلك، والآن تنظر.

Because that kid I saw tonight is anything but happy.
بسبب أن هذا الفتى الذي رأيته الليله ليس سعيداً

that kid took 16 years of loneliness to his grave.
هذا الفتى أخذ 16 عاماً من الوحدة إلى قبره

I went to grammar school with This boy named Ibrahim.
كنت في مدرسة القواعد مع هذا الفتى اسمه ابراهيم

So that guy was a jerk, but it doesn't give him the right to rip him off.
إذن ، هذا الفتى كان أحمقاً ، ولكن هذا لا يعطيه الحق في أن يسرقه

I mean, either way you put it, The kid's going away.
أعني، إذا فكرتي بها من أي ناحية، هذا الفتى سيُسجن