"هذا الفتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this kid
• this guy
• that boy
• that kid
• this boy
• that guy

"this kid's gonna be somebody better than anybody ever knew."
هذا الفتي سيكون أفضل من أي شخص عرفه الجميع

this kid, he acts like he doesn't want to hit anyone.
هذا الفتي يتصرف و كأنه لا يريد ان يضرب احدا

this guy is obviously contacting you for a reason.
هذا الفتي من الواضح انه يتواصل معك لسبب

this guy talks just like the witch I banged last night.
هذا الفتي يتكلم مثل الساحرة التي ضربتُها ليلة أمس

Jacob. So you better take that boy and disappear.
لذا من الأفضل أن تأخذي هذا الفتي وتختفين

Oh, my God, how much allowance does that kid get?
اه , رباه كم يبلغ مصروف هذا الفتي ؟

And then one day he came upon this boy.
ثم في يوم ما أتي حول هذا الفتي.

Come check out this kid's weird pubes!
تعالوا و انظروا هذا الفتي لديه شعر عانة غريب

What makes you think this kid stole my I.D.?
ما الذي يجعلك تعتقدين أن هذا الفتي سرق بطاقة هويتي ؟

this kid's going into shock, just like the others.
. هذا الفتي سيكون في حالة صدمة , كما حصل للباقين

I'll tell you something, you spend a second with this kid and you realize he's just like you and me.
سأقول لك شيئا، اقضي ثانية مع هذا الفتي وأنت سوف تلاحظ انه مثلي ومثلك تمام

this guy has got a prior for domestic assault.
هذا الفتي يحصل علي الأولية بالعنف المنزلي

'Cause I know it's none of my business, but I really just don't want you seeing this guy.
لأننى أعرف أنه ليس من شانى، لكن أنا حقاً لا أريد أن أرى هذا الفتي.

this guy say he's in love. He come to Jamaica to find his girl.
هذا الفتي يقول أنه عاشق وجاء إلى جاميكا بحثاً عن حبيبته.

He hangs out with this guy that oks like a hipster caveman.
وهو يتسكع مع هذا الفتي الذي يبدو كرجل كهف محب لموسيقي الجاز

I got that boy coming here today. If I can trust my eyes, and I think I can,
طلبت أن يأتي هذا الفتي اليوم هنا هذا لو بمقدوري أن أثق بعيوني ، وأعتقد ذلك

It takes the will of the wolf to get that boy out of his bed.
يتطلب الأمر إرادة ذئب لإخراج هذا الفتي من الفراش

I'm sorry I couldn't stop that boy from destroying your home.
أنا آسفة أنني لم أتمكن من إيقاف هذا الفتي من تدمير وطنكِ

Five minutes, let's go. You did a good job with that kid, man.
خمس دقائق، دعونا نذهب لقد قمت بعمل رائع مع هذا الفتي ، يا رجل

No way that kid was on drugs.
مُستحيل أن يكون هذا الفتي يتناول المخدرات

You do not feel for him as you do this boy.
أنتِ لا تشعرين تجاهه كما تشعرين تجاه هذا الفتي

If your father were to learn of your affections for this boy, I fear his life would be in great danger.
إن علم أبيك بمشاعرك تجاه هذا الفتي أخشي بأن تكون حياته في خطر مُحدق

that guy has hit seven in a row and you won't pass him to ball! And you!
أنه لم يفعل شيئا , هذا الفتي كان حرا و أنتا لم تمرر له الكره