"هذا الفرخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this chick
• that chick

You should see the rack on this chick that just walked by.
أنت يجب أن ترى الردف الذي على هذا الفرخ الذي مر

this chick's a reporter and she's covering my dad's campaign, so don't say anything you don't want blasted on the front page of "The Boston Post."
هذا الفرخ مراسل و أنها تغطي الحملة والدي، حتى لا أقول أي شيء كنت لا تريد انتقد على الصفحة الأولى من "بوسطن بوست."

this chick is just three weeks old and a little bit wobbly on its feet.
هذا الفرخ هو مجرد ثلاثة أسابيع من العمر و يرتعش بعض الشيء على قدميه.

that chick's husband is paying me twice my going rate, so scram.
زوج هذا الفرخ يدفع لي مرتين ذهابي معدل، لذلك انصرف.

And then it's gonna be a national commercial and you will get paid like that chick.
ومن ثم فإنه سيصبح تجاري وطني وسوف تدفع لك مثل هذا الفرخ.

I've got this chick coming over later.
لقد حصلت على هذا الفرخ القادمة في فترة لاحقة.

Somebody tell this chick this isn't brain surgery.
شخص ما يقول هذا الفرخ هذا ليس عملية جراحية في الدماغ.

It won't be long before one mouth is joined by two more and this chick will then have to share what the female brings back.
لن يمرّ الكثير قبل أن ينضمّ للفرخ فرخان آخَران وسيلزم هذا الفرخ أن يُشارك ما تجلبه الأنثى

Mother fucker, if it's not a post that night from this chick.
مقيت الأم، إذا كان لا وظيفة في تلك الليلة من هذا الفرخ.

I'm very offended you're keeping her from us, I'm dying to meet this chick.
أنا أساء جدا كنت حفظ لها منا، أنا الموت لتلبية هذا الفرخ.

A few months from now, this chick and its parents will face a long migration south to escape the harsh northern winter.
بضعة شهور من الآن هذا الفرخ سوف يهاجرمع والديه الي الجنوب للهروب من الشتاء الشمالي القاسي

I've been trying to bang this chick forever.
لقد سعيت ل فرقعة هذا الفرخ إلى الأبد.

He doesn't wanna marry this chick.
انه لا أريد أن يتزوج هذا الفرخ.

Well, I'm taking this chick up to the lake for some... you know, bird-watching.
حسنا,سآخذُ هذا الفرخ إلى البُحيرة لبعض... أنتم تعلمون,مراقبة الطُيور.

Except, unlike Carrie White, this chick's a supermodel... but we're not supposed to know because she's wearing glasses.
باستثناء، على عكس كاري وايت، هذا الفرخ عارضة الازياء ... لكننا لسنا من المفترض أن يعرف بسبب انها ترتدي نظارات.

this chick is a sign of hope in difficult times.
هذا الفرخ هو بارقة أمل في هذه الاوقات

I want to watch this chick for a minute.
أريد أن أشاهد هذا الفرخ لمدة دقيقة.

Give me five minutes, Eddie... and this chick will beg to play this thing.
أعطني خمس دقائق، إدي... وسوف هذا الفرخ التسول للعب هذا الشيء.

Jesus Christ, you... you got the same name as that chick in that famous Mexican horror flick.
يسوع المسيح، أنتي حصلت على نفس اسم هذا الفرخ في هذا نفض الغبار الرعب المكسيكي الشهير

You're telling me that chick is worth $2 million?
كنت تقول لي هذا الفرخ هو بقيمة 2 مليون دولار ؟

Confronted Caleb about that chick.
مواجهة كالب حول هذا الفرخ.