"هذا الفيديو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this video
• that video
• the video
• this footage
• these videos
• this clip
• this tape

And let me guess, they trolled this video too?
واسمحي لي أن أخمن,أنهم يسجلون هذا الفيديو أيضا؟

She was ruined the day I shot this video.
وقالت إنها دمرت اليوم أنا النار هذا الفيديو.

And yet, somehow, we received this video 10 miles from the shore.
وحتى الآن بطريقة ما، تلقينا هذا الفيديو عشرة أميال من الشاطىء

Well, you... you always said that video was hella awesome.
حسنا, انتي دائما كنتِ تقولين ان هذا الفيديو الرائع

You can't walk away from this. that video will haunt you
‫لا يمكنك الابتعاد عن هذا ‫سيطاردك هذا الفيديو لبقية حياتك

Also, I really don't like what I saw in this video.
كما أنّه لمْ يُعجني حقاً ما رأيتُ في هذا الفيديو.

Unfortunately, this video doesn't actually help us I.D. our killer.
هذا الفيديو لا يساعدنا في الحقيقة للكشف عن قاتلنا

No, you're not listening to me! I can't delete this video!
لا, أنت لا تستمع إلي, ليس بإمكاني حذف هذا الفيديو

Dude, I've been trying to get this video done for forever.
المتأنق، لقد كنت تحاول الحصول على هذا الفيديو به لالأبد.

Everyone who's watched this video is going to the same sites.
جميع من يشاهد هذا الفيديو يذهبون الى نفس هذه المواقع

this video has aroused the nation's sympathy for Rohan.
وقد أثار هذا الفيديو تعاطف الأمة مع روهان.

He already knew that we'd be here watching this video.
لقد علم بالفعل أننا سنكون هنا ونشاهد هذا الفيديو

this video features the same teenager as several that preceded it.
هذا الفيديو يشمل نفس الفتى المراهق فى عدة مرات يقدمها

We need to find something in this video that still exists.
يجب أن نجد شيئاً لا يزال موجوداً في هذا الفيديو

this video of my son is not political speech.
هذا الفيديو الخاص بابني ليس له وزن سياسي

Or at least he was when he shot that video.
أو على الأقل كان عندما أطلق النار هذا الفيديو.

Says unless I give her $15,000, she's going public with that video.
وقالت إن لم أعطها 15.000 دولار فسوف تنشر هذا الفيديو للعامّة

Rahim ruined my life by putting that video online.
الرحيم دمر حياتي بوضع هذا الفيديو على الانترنت.

But over nine million people saw that video.
لكن أكثر من 9 مليون شخص شاهدوا هذا الفيديو

Kira, the man in the video might be behind the cyberterrorism.
الرجل في هذا الفيديو.كيرا يمكن ان يكون خلف عمليات الإرهاب

this footage is from the drive on his body cam.
هذا الفيديو من الداتا التي داخل كاميرتة المتخفيه

He made these videos for me when he was in the war.
لقد سجل هذا الفيديو من أجلي عندما كان في الحرب.

I'll put this clip on your computer, for when you're done.
سأضع هذا الفيديو على حاسوبك، لتشاهده عندما تنتهي

Now what I need, I need his phone number,'cause I need to find out who shot this tape.
كل ما أحتاجه الآن هو رقم هاتفه لأنى أريد أن أعرف من قام بتصوير هذا الفيديو