"هذا القطار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this train
• that train
• the train
• train this

Man who called where this train is a train him?
الرجل الذي يسمى حيث هذا القطار هو القطار له؟

I told you this train wasn't going to sextown!
أخبرتك بأن هذا القطار لن يوصلك لمدينة الجنس.

That's why I know you will let me walk off this train.
لهذا السبب انا اعرف . بأنك ستدعني اخرج من هذا القطار

Captain, the resource on that train is not food.
النقيب، و الموارد على هذا القطار ليس الطعام.

So he said, " Lady, I don't know where Connect-i-cut is, but this train goes to Harlem. "
فقال لى ، سيدتى اننى لا أعرف أين كونيكتيكات و لكن هذا القطار ذاهب الى هارلم

My orders are to accept no unauthorised persons on this train.
اوامري هي ان لااقبل الاشخاص الغير المخولين على هذا القطار

Is there any way of stopping this train between here and there?
هل توجد اى طريقه لايقاف هذا القطار بين هنا و هناك

We're gonna need this train stopped before we get there.
سنتحاج إلى إيقاف هذا القطار قبل وصولنا إلى المحطة

I know this gonna sound really weird... but I have a really bad feeling about this train... and I think that we should get off, okay?
أعرف أن هذا سيبدو غريباً للغاية .. لكن ينتابني شعور سيء بخصوص هذا القطار لذلك أعتقد أنه يجدر بنا النزول , حسناً ؟

Specially, when he knows that this train is going to Paris.
خصوصا، عندما يعلم أن هذا القطار هو الذهاب الى باريس.

Don't need no credit card to ride this train
لا تحتاج إلى بطاقة الائتمان لركوب هذا القطار

For now, all you have to do is keep this train running.
أما الآن كل ما عليك فعله هو إبقاء هذا القطار متحركا

I hope that this train will stop to reconsider its schedule, together with the railway company.
وآمل أن يتوقف هذا القطار ليعيد النظر في جدوله مع شركة السكك الحديدية.

Or the genius mind of Gideon Reeves gets splattered all over this train.
أو العقل عبقري جدعون ريفز يحصل منتشرة في جميع أنحاء هذا القطار.

What do you think, you're just gonna just ride in this train forever?
ما رأيك، كنت مجرد ستعمل مجرد ركوب في هذا القطار إلى الأبد؟

They'll be here soon. There's no way off that train.
سيكونون هنا قريبا لا مجال للهرب على هذا القطار

It's only for a minute, then we'll hop back on that train.
إنها زيارة فقط لدقيقة, و سوف نعود فى هذا القطار ثانية

But imagine if we could stop that train, Gretchen. Hmm?
و لكن تخيلى لو أستطعنا أيقاف هذا القطار جريتشن

I certainly hope there's enough space on the train for me.
آمل أن يكون هناك مكان كاف لي في هذا القطار

In order to connect with the express train this train will be stopping for 4 minutes.
وحتّى نتّصل بالقطار السريع، سيتوقف هذا القطار لأربع دقائق