"هذا القطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this herd
• this pack
• this flock

Sixty million tons of snow now blanket this herd's territory.
ستين مليون طن من الثلوج تغطي أراضي هذا القطيع

There are three generations in this herd, proof of the family's success.
،هناك ثلاثة أجيال في هذا القطيع دليلٌ على نجاح العائلة

Come on, we got to drive this herd out of here.
هيّا، يجب أن نقود هذا القطيع بعيدا من هنا

Now, this pack will be strong but I'm not going to make unnecessary enemies right now.
حاليا، سيكون هذا القطيع قويا لكن ليس بنيتي خلق أعداء حاليا دون ضرورة.

You lied to every single member of this pack.
أنت كذبت على كل فرد من هذا القطيع.

I count on you to help me keep this pack together, not tear it apart.
اعتمدت عليك لتساعدني في أبقاء هذا القطيع متماسك وليس ان تمزقه

Chlorine gas from a derailed train killed this herd of deer.
غاز الكلور المتسرّب من قطار متحطّم قتل هذا القطيع من الأيائل.

Anyway, I want to tell you about this herd of Caribou
على أية حال ، أريد إخباركم بشأن هذا القطيع من الوعلِ

But the bull has led this herd for ten years or longer.
ولكن الجاموس يقود هذا القطيع منذ 10 سنواتٍ أو أكثر.

So we are not part of this herd you're talking about.
إذاً ، نحن لسنا جزءاً من هذا القطيع الذي تتحدث عنهم

Someone really needs to thin this herd. Get rid of her.
ينبغي على أحد أن يُقلّص هذا القطيع تخلصي منها

SHE SHOUTS On the day she was born, Elle was given a portion of this herd.
لكي يستطيعوا إعطاها علاجا ً حيويا ً فياليومالذيوُلِدتفيه، أُعطيت إلي جُزءاً من هذا القطيع

He means to have this herd or scatter it to the wind.
إنه يعني أن يأخذ هذا القطيع أو يبعثره

Thursday morning--right after we sell off this herd.
صباح الخميس... مباشرة بعد بيع هذا القطيع.

this pack seem prepared to allow their young a brief foray to experience the world beyond their den.
هذا القطيع يبدو مستعداً للسماح لصغاره بنزهة قصيرة ليجربوا التعامل مع العالم خارج وكرهم

this pack will now feast for days, so the crew must move on.
سيأكل هذا القطيع لأيام، لذا حريٌ بالطاقم مواصلة رحلتهم

- Then we could clean this pack up.
-وبعدها بإمكاننا أن نصلح من شأن هذا القطيع.

You're the bitch in this pack, princess.
أنتِ العاهرة في هذا القطيع يا أميرة

You ain't a member of this pack.
أنت لست عضوا فى هذا القطيع.

I accept the role of master of this pack.
إنني أقبل منصب سيد هذا القطيع!

My father loved this flock. And he will always be a part of it.
لقد أحب أبى هذا القطيع و سيكون جزءآ منه دومآ