"هذا الكمبيوتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this computer
• That computer
• that laptop
• this laptop
• the computer
• this notebook

Well, I memorized the building's layout from this computer here.
حسنا ، لقد حفظت تصميم المبنى من هذا الكمبيوتر

It has a burned-out motherboard, and there's really essentially nothing I can do to repair this computer.
لوحته الأم محترقة، وفي الحقيقة ليس هناك أي شيء يُــمكنني القـــــيام به لإصلاح هذا الكمبيوتر.

Aw, man, Chris, this computer is telling me that you done Swifted up.
اه يا رجل , هذا الكمبيوتر يخبرني ان سويفت اوقعت بك.

So if there's malware on this drive, it'll only affect this computer.
حتى إذا كان هناك برامج ضارة على هذا القرص، انها سوف تؤثر فقط على هذا الكمبيوتر.

See, the hard drive's missing from this computer.
أترى .. القرص الصلب مفقود من هذا الكمبيوتر

this computer has been suspicious since it came in here, Gibbs.
هذا الكمبيوتر مشبوها منذ أن جاء هنا ، جيبس .

We're your IT support service. We've had a call out about this computer.
نحن خدمة دعم تكنولوجيا المعلومات وصل إلينا مكالمة من هذا الكمبيوتر

I've controlled satellites from this computer before.
لقد تسيطر الأقمار الصناعية من هذا الكمبيوتر قبل.

this computer didn't die.
كله عن التكنولوجيا. هذا الكمبيوتر لم يمت.

Your boss seems to think this computer is going to change everything.
يعتقد رئيسك أن هذا الكمبيوتر على وشك تغيير كل شئ

There shouldn't be Anything on this computer
فلا يجب أن يتواجد أي شيء على هذا الكمبيوتر

I cannot walk and I use this computer to speak.
لا يمكنني السير وأستخدم هذا الكمبيوتر لأتحدث

I can tap into their minds from this computer, use the combined power to problem solve.
يمكنني الولوج الى الدماغ بواسطة هذا الكمبيوتر واستخدم القوة المشتركة لحل المشاكل

I lost quite a bit of data when this computer crashed.
لقد فقدت قدرا من المعلومات عندما تعطل هذا الكمبيوتر

See, I am not a whiz at this computer here.
أتري, أنا لست جيد بإستعمال هذا الكمبيوتر.

He didn't log in from this computer, so I can't see what he was accessing.
كلاّ، هو لم يدخل عن طريق هذا الكمبيوتر لذا لا أعلم على ماذا كان يعمل

It was either this computer or the one at home.
سواء كان هذا الكمبيوتر أو واحد في المنزل.

Our murder victim got an e-mail from this computer.
قاتل ضحيتنا دخل على البريد الإلكتروني من هذا الكمبيوتر

That computer has not been backed up for 67 weeks!
هذا الكمبيوتر لم يتم نسخه إحتياطيًا منذ 67 أسبوع

If you can loosen your grip on that laptop, you may find this worth looking into.
إذا كنت تستطيع تخفيف قبضة الخاص بك على هذا الكمبيوتر المحمول قد تجد ما يستحق النظر فية

If the only copy wasn't on this laptop, I would spike it!
إذا لم تكن النسخة الوحيدة على هذا الكمبيوتر المحمول لكنت حطمته

So this is it, huh... the computer that's gonna take my job?
.. ها هو ذا هذا الكمبيوتر هو من سيأخذ وظيفتى ؟

If I'm dead, you take this notebook and you trade it for your life, all right?
إذا كنت ميتا، تأخذي هذا الكمبيوتر المحمول وتباديليها بحياتك،حسنا؟